Isaiah 43:10

Authorized King James Version

PDF

Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

Original Language Analysis

אַתֶּ֤ם H859
אַתֶּ֤ם
Strong's: H859
Word #: 1 of 22
thou and thee, or (plural) ye and you
עֵדַי֙ Ye are my witnesses H5707
עֵדַי֙ Ye are my witnesses
Strong's: H5707
Word #: 2 of 22
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
נְאֻם saith H5002
נְאֻם saith
Strong's: H5002
Word #: 3 of 22
an oracle
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְעַבְדִּ֖י and my servant H5650
וְעַבְדִּ֖י and my servant
Strong's: H5650
Word #: 5 of 22
a servant
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּחָ֑רְתִּי whom I have chosen H977
בָּחָ֑רְתִּי whom I have chosen
Strong's: H977
Word #: 7 of 22
properly, to try, i.e., (by implication) select
לְמַ֣עַן H4616
לְמַ֣עַן
Strong's: H4616
Word #: 8 of 22
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תֵּ֠דְעוּ that ye may know H3045
תֵּ֠דְעוּ that ye may know
Strong's: H3045
Word #: 9 of 22
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְתַאֲמִ֨ינוּ and believe H539
וְתַאֲמִ֨ינוּ and believe
Strong's: H539
Word #: 10 of 22
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
לִ֤י H0
לִ֤י
Strong's: H0
Word #: 11 of 22
וְתָבִ֙ינוּ֙ me and understand H995
וְתָבִ֙ינוּ֙ me and understand
Strong's: H995
Word #: 12 of 22
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 13 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 14 of 22
i
ה֔וּא H1931
ה֔וּא
Strong's: H1931
Word #: 15 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְפָנַי֙ that I am he before H6440
לְפָנַי֙ that I am he before
Strong's: H6440
Word #: 16 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 17 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נ֣וֹצַר formed H3335
נ֣וֹצַר formed
Strong's: H3335
Word #: 18 of 22
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
אֵ֔ל me there was no God H410
אֵ֔ל me there was no God
Strong's: H410
Word #: 19 of 22
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
וְאַחֲרַ֖י neither shall there be after H310
וְאַחֲרַ֖י neither shall there be after
Strong's: H310
Word #: 20 of 22
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 21 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶֽה׃ H1961
יִהְיֶֽה׃
Strong's: H1961
Word #: 22 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

Analysis & Commentary

God declares 'Ye are my witnesses' to Israel—their existence and experience testify to His reality. The purposes: 'that ye may know and believe me, and understand that I am he.' The Hebrew 'yada' (know), 'aman' (believe), and 'bin' (understand) progress from experiential to intellectual to comprehensive knowledge. The emphatic 'I am he' asserts absolute deity.

Historical Context

Israel's calling as witnesses meant their history—exodus, covenant, exile, restoration—demonstrates God's existence and character. Their very survival against odds proves His faithfulness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People