Philippians 2:7

Authorized King James Version

But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

Word-by-Word Analysis

ἀλλ'

G235

But

properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)

ἑαυτὸν

G1438

himself

(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc

ἐκένωσεν

G2758

made

to make empty, i.e., (figuratively) to abase, neutralize, falsify

μορφὴν

G3444

the form

shape; figuratively, nature

δούλου

G1401

of a servant

a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)

λαβών

G2983

and took upon him

while g0138 is more violent, to seize or remove))

ἐν

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

ὁμοιώματι

G3667

the likeness

a form; abstractly, resemblance

ἀνθρώπων

G444

of men

man-faced, i.e., a human being

#10

γενόμενος·

G1096

and was made

to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

Analysis

Within the broader context of Philippians, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Philippians.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Philippians Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?
How does this passage contribute to our understanding of from physical deliverance in the Old Testament to spiritual redemption in the New, and what implications does this have for Christian discipleship?
In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address religious pluralism and questions about the necessity of Christ, and how should the church respond?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Peace