Philippians 2:6

Authorized King James Version

PDF

Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

Original Language Analysis

ὃς Who G3739
ὃς Who
Strong's: G3739
Word #: 1 of 12
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 2 of 12
"in," at, (up-)on, by, etc
μορφῇ the form G3444
μορφῇ the form
Strong's: G3444
Word #: 3 of 12
shape; figuratively, nature
θεῷ of God G2316
θεῷ of God
Strong's: G2316
Word #: 4 of 12
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὑπάρχων being G5225
ὑπάρχων being
Strong's: G5225
Word #: 5 of 12
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
οὐχ not G3756
οὐχ not
Strong's: G3756
Word #: 6 of 12
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἁρπαγμὸν robbery G725
ἁρπαγμὸν robbery
Strong's: G725
Word #: 7 of 12
plunder (properly concrete)
ἡγήσατο thought it G2233
ἡγήσατο thought it
Strong's: G2233
Word #: 8 of 12
to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἶναι to be G1511
εἶναι to be
Strong's: G1511
Word #: 10 of 12
to exist
ἴσα equal G2470
ἴσα equal
Strong's: G2470
Word #: 11 of 12
similar (in amount and kind)
θεῷ of God G2316
θεῷ of God
Strong's: G2316
Word #: 12 of 12
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Cross References

John 5:18Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.2 Corinthians 4:4In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.Hebrews 1:3Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;John 17:5And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.Revelation 21:6And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.Isaiah 9:6For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.John 10:30I and my Father are one.Hebrews 13:8Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.John 10:33The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.Micah 5:2But thou, Beth-lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.

Analysis & Commentary

Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God (ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων, οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ, hos en morphē theou hyparchōn, ouch harpagmon hēgēsato to einai isa theō)—The Christ-hymn begins. Morphē ("form, essential nature") isn't mere appearance but essential reality—Christ exists in God's very nature. Hyparchōn ("being, existing," present participle) emphasizes continuous pre-incarnate existence in divine form. This asserts Christ's full deity.

Ouch harpagmon hēgēsato ("did not consider robbery/something to be grasped") is debated. Harpagmon (from harpazō, "seize, snatch") could mean:

  1. something to cling to jealously, or
  2. something to grasp after ambitiously.

Most likely: Christ didn't regard equality with God as something to exploit for self-advantage. To einai isa theō ("to be equal with God") affirms equality while distinguishing persons—Son equals Father in deity. This verse establishes Christ's pre-existent divine status, making verses 7-8 (humiliation) all the more staggering.

Historical Context

This christological statement is among Scripture's highest. Against Arianism (Christ as created being), it affirms eternal divine nature. Against modalism (Father = Son), it distinguishes persons while affirming equality. Early councils (Nicaea 325, Chalcedon 451) drew on this text for Christology. The context—ethical exhortation—shows high Christology wasn't speculative but grounded practical discipleship. What God in Christ did defines Christian humility.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources