Matthew 20:28

Authorized King James Version

PDF

Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Original Language Analysis

ὥσπερ Even as G5618
ὥσπερ Even as
Strong's: G5618
Word #: 1 of 18
just as, i.e., exactly like
G3588
Strong's: G3588
Word #: 2 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς the Son G5207
υἱὸς the Son
Strong's: G5207
Word #: 3 of 18
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπου of man G444
ἀνθρώπου of man
Strong's: G444
Word #: 5 of 18
man-faced, i.e., a human being
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 6 of 18
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἦλθεν came G2064
ἦλθεν came
Strong's: G2064
Word #: 7 of 18
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
διακονῆσαι to be ministered unto G1247
διακονῆσαι to be ministered unto
Strong's: G1247
Word #: 8 of 18
to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 9 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
διακονῆσαι to be ministered unto G1247
διακονῆσαι to be ministered unto
Strong's: G1247
Word #: 10 of 18
to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δοῦναι to give G1325
δοῦναι to give
Strong's: G1325
Word #: 12 of 18
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὴν life G5590
ψυχὴν life
Strong's: G5590
Word #: 14 of 18
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 15 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λύτρον a ransom G3083
λύτρον a ransom
Strong's: G3083
Word #: 16 of 18
something to loosen with, i.e., a redemption price (figuratively, atonement)
ἀντὶ for G473
ἀντὶ for
Strong's: G473
Word #: 17 of 18
opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to)
πολλῶν many G4183
πολλῶν many
Strong's: G4183
Word #: 18 of 18
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely

Analysis & Commentary

Jesus presents Himself as the ultimate example: 'the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.' This verse encapsulates the gospel—Christ's incarnation, servanthood, and substitutionary atonement. The word 'ransom' (Greek 'lutron'—redemption price) indicates payment securing freedom from slavery. Reformed soteriology sees here penal substitution: Christ's death pays the debt sinners owe, satisfying divine justice and liberating from sin's bondage. The 'many' refers to the elect, for whom Christ specifically died.

Historical Context

The 'ransom' concept came from slave markets where purchase price freed slaves. In Jewish thought, God 'ransomed' Israel from Egypt (Deuteronomy 7:8). Jesus declares His death as the ultimate ransom, freeing humanity from sin's slavery. This Passion prediction (the third in Matthew) comes shortly before Jesus enters Jerusalem for crucifixion week. The theological weight of 'ransom for many' is immense.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories