Hebrews Chapter 5 · Verse 8

Authorized King James Version

Study PDF

Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

Original Language Analysis

καίπερ Though G2539
καίπερ Though
Strong's: G2539
Word #: 1 of 9
and indeed, i.e., nevertheless or notwithstanding
ὢν he were G5607
ὢν he were
Strong's: G5607
Word #: 2 of 9
being
υἱὸς a Son G5207
υἱὸς a Son
Strong's: G5207
Word #: 3 of 9
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ἔμαθεν yet learned he G3129
ἔμαθεν yet learned he
Strong's: G3129
Word #: 4 of 9
to learn (in any way)
ἀφ' by G575
ἀφ' by
Strong's: G575
Word #: 5 of 9
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ὧν the things which G3739
ὧν the things which
Strong's: G3739
Word #: 6 of 9
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔπαθεν he suffered G3958
ἔπαθεν he suffered
Strong's: G3958
Word #: 7 of 9
to experience a sensation or impression (usually painful)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 8 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπακοήν obedience G5218
ὑπακοήν obedience
Strong's: G5218
Word #: 9 of 9
attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission

Analysis & Commentary

The paradox—the eternal Son 'learned obedience'—shows He experientially learned submission through suffering. 'Though he were a Son' emphasizes that even His divine status did not exempt Him from the path of suffering. The Greek 'emathen aph hon epathen' creates a wordplay (learned/suffered) highlighting the educational value of suffering. This prepared Him to be the perfect High Priest.

Historical Context

This verse addresses the problem of a suffering Messiah. Far from disqualifying Him, Christ's sufferings uniquely qualified Him to sympathize with and save His people.

Questions for Reflection