Matthew 20:27

Authorized King James Version

PDF

And whosoever will be chief among you, let him be your servant:

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃς G3739
ὃς
Strong's: G3739
Word #: 2 of 11
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν whosoever G1437
ἐὰν whosoever
Strong's: G1437
Word #: 3 of 11
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
θέλῃ will G2309
θέλῃ will
Strong's: G2309
Word #: 4 of 11
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ἐν among G1722
ἐν among
Strong's: G1722
Word #: 5 of 11
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 6 of 11
to (with or by) you
εἶναι be G1511
εἶναι be
Strong's: G1511
Word #: 7 of 11
to exist
πρῶτος chief G4413
πρῶτος chief
Strong's: G4413
Word #: 8 of 11
foremost (in time, place, order or importance)
ἔστω let him be G2077
ἔστω let him be
Strong's: G2077
Word #: 9 of 11
be thou; also ??????? <pronunciation strongs="es'-to-san"/>, third person of the same; let them be
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 10 of 11
of (from or concerning) you
δοῦλος· servant G1401
δοῦλος· servant
Strong's: G1401
Word #: 11 of 11
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)

Analysis & Commentary

Jesus intensifies the servant leadership principle: 'whosoever will be chief among you, let him be your servant.' The Greek 'doulos' (servant/slave) is stronger than 'diakonos' (minister) in verse 26—indicating one who belongs entirely to another. The greatest kingdom leaders are the most self-effacing servants. This radically inverts worldly hierarchies. Reformed ecclesiology sees here the pattern for pastoral ministry—shepherds serve the flock, not the reverse. Authority in Christ's church comes through sacrifice, not assertion.

Historical Context

Slavery was ubiquitous in the first-century Roman world. Using 'doulos' shockingly equated leadership with the lowest social status. Jesus deliberately chose offensive imagery to emphasize complete reversal of worldly values. His own example (verse 28) modeled this servant-slave leadership. Early church leadership reflected this ethos, though later corrupted by worldly hierarchies.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories