Hebrews 9:24

Authorized King James Version

For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:

Word-by-Word Analysis
#1
οὐ
not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#2
γὰρ
For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#3
εἰς
into
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#4
χειροποίητα
made with hands
manufactured, i.e., of human construction
#5
ἅγια
G39
the holy places
a sacred thing (i.e., spot)
#6
εἰσῆλθεν
entered
to enter (literally or figuratively)
#7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#8
Χριστός
Christ
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
#9
ἀντίτυπα
which are the figures
corresponding ("antitype"), i.e., a representative, counterpart
#10
τῶν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#11
ἀληθινῶν
of the true
truthful
#12
ἀλλ'
but
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
#13
εἰς
into
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#14
αὐτὸν
itself
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#15
τὸν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#16
οὐρανόν
heaven
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
#17
νῦν
now
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
#18
ἐμφανισθῆναι
to appear
to exhibit (in person) or disclose (by words)
#19
τῷ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#20
προσώπῳ
in the presence
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
#21
τοῦ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#22
θεοῦ
of God
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
#23
ὑπὲρ
for
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
#24
ἡμῶν·
us
of (or from) us

Analysis

Within the broader context of Hebrews, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Hebrews.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Hebrews Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics