Hebrews 7:14

Authorized King James Version

For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.

Word-by-Word Analysis
#1
πρόδηλον
it is evident
plain before all men, i.e., obvious
#2
γὰρ
For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#3
ὅτι
that
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#4
ἐξ
out of
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
#5
Ἰούδα
judah (i.e., jehudah or juttah), a part of (or place in) palestine
#6
ἀνατέταλκεν
sprang
to (cause to) arise
#7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#8
κύριος
Lord
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
#9
ἡμῶν
our
of (or from) us
#10
εἰς
of
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#11
ἣν
which
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#12
φυλὴν
tribe
an offshoot, i.e., race or clan
#13
οὐδὲν
nothing
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
#14
περὶ
concerning
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
#15
ἱερωσυνής
priesthood
sacredness, i.e., (by implication) the priestly office
#16
Μωσῆς
Moses
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
#17
ἐλάλησεν
spake
to talk, i.e., utter words

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Hebrews. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics