Hebrews 7:14

Authorized King James Version

PDF

For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.

Original Language Analysis

πρόδηλον it is evident G4271
πρόδηλον it is evident
Strong's: G4271
Word #: 1 of 17
plain before all men, i.e., obvious
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 3 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐξ out of G1537
ἐξ out of
Strong's: G1537
Word #: 4 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
Ἰούδα G2448
Ἰούδα
Strong's: G2448
Word #: 5 of 17
judah (i.e., jehudah or juttah), a part of (or place in) palestine
ἀνατέταλκεν sprang G393
ἀνατέταλκεν sprang
Strong's: G393
Word #: 6 of 17
to (cause to) arise
G3588
Strong's: G3588
Word #: 7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος Lord G2962
κύριος Lord
Strong's: G2962
Word #: 8 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 9 of 17
of (or from) us
εἰς of G1519
εἰς of
Strong's: G1519
Word #: 10 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἣν which G3739
ἣν which
Strong's: G3739
Word #: 11 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
φυλὴν tribe G5443
φυλὴν tribe
Strong's: G5443
Word #: 12 of 17
an offshoot, i.e., race or clan
οὐδὲν nothing G3762
οὐδὲν nothing
Strong's: G3762
Word #: 13 of 17
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
περὶ concerning G4012
περὶ concerning
Strong's: G4012
Word #: 14 of 17
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ἱερωσυνής priesthood G2420
ἱερωσυνής priesthood
Strong's: G2420
Word #: 15 of 17
sacredness, i.e., (by implication) the priestly office
Μωσῆς Moses G3475
Μωσῆς Moses
Strong's: G3475
Word #: 16 of 17
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
ἐλάλησεν spake G2980
ἐλάλησεν spake
Strong's: G2980
Word #: 17 of 17
to talk, i.e., utter words

Analysis & Commentary

Jesus's descent from Judah is 'evident' (Greek 'prodēlon' - clear, manifest), and 'Moses spoke nothing concerning priesthood' in relation to that tribe. This factual observation proves Christ's priesthood doesn't derive from Mosaic law but from divine oath (7:20-21). His genealogy would disqualify Him under the old system, proving a new system is in place. God's sovereign choice trumps human regulations.

Historical Context

Matthew 1:1-16 and Luke 3:23-38 trace Jesus's legal and biological descent from David (Judah). This was well known and undisputed. The problem (from a Levitical perspective) becomes proof of a superior priesthood.

Questions for Reflection