Hebrews 4:3

Authorized King James Version

PDF

For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

Original Language Analysis

εἰσελεύσονται do enter G1525
εἰσελεύσονται do enter
Strong's: G1525
Word #: 1 of 28
to enter (literally or figuratively)
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 28
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 3 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τῶν we which G3588
τῶν we which
Strong's: G3588
Word #: 4 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατάπαυσίν rest G2663
κατάπαυσίν rest
Strong's: G2663
Word #: 5 of 28
reposing down, i.e., (by hebraism) abode
τῶν we which G3588
τῶν we which
Strong's: G3588
Word #: 6 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστεύσαντες have believed G4100
πιστεύσαντες have believed
Strong's: G4100
Word #: 7 of 28
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
καθὼς as G2531
καθὼς as
Strong's: G2531
Word #: 8 of 28
just (or inasmuch) as, that
εἴρηκεν he said G2046
εἴρηκεν he said
Strong's: G2046
Word #: 9 of 28
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
Ὡς As G5613
Ὡς As
Strong's: G5613
Word #: 10 of 28
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὤμοσα I have sworn G3660
ὤμοσα I have sworn
Strong's: G3660
Word #: 11 of 28
to swear, i.e., take (or declare on) oath
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 12 of 28
"in," at, (up-)on, by, etc
τῶν we which G3588
τῶν we which
Strong's: G3588
Word #: 13 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀργῇ wrath G3709
ὀργῇ wrath
Strong's: G3709
Word #: 14 of 28
properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 15 of 28
of me
Εἰ if G1487
Εἰ if
Strong's: G1487
Word #: 16 of 28
if, whether, that, etc
εἰσελεύσονται do enter G1525
εἰσελεύσονται do enter
Strong's: G1525
Word #: 17 of 28
to enter (literally or figuratively)
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 18 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τῶν we which G3588
τῶν we which
Strong's: G3588
Word #: 19 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατάπαυσίν rest G2663
κατάπαυσίν rest
Strong's: G2663
Word #: 20 of 28
reposing down, i.e., (by hebraism) abode
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 21 of 28
of me
καίτοι although G2543
καίτοι although
Strong's: G2543
Word #: 22 of 28
and yet, i.e., nevertheless
τῶν we which G3588
τῶν we which
Strong's: G3588
Word #: 23 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργων the works G2041
ἔργων the works
Strong's: G2041
Word #: 24 of 28
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 25 of 28
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
καταβολῆς the foundation G2602
καταβολῆς the foundation
Strong's: G2602
Word #: 26 of 28
a deposition, i.e., founding; figuratively, conception
κόσμου of the world G2889
κόσμου of the world
Strong's: G2889
Word #: 27 of 28
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
γενηθέντων were finished G1096
γενηθέντων were finished
Strong's: G1096
Word #: 28 of 28
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

Analysis & Commentary

'We which have believed do enter into rest' indicates rest is both present possession and future consummation. The quote from Psalm 95:11 shows God's rest existed before Israel's failure, stemming from creation itself (verse 4). Unbelief excludes from rest, while faith grants entrance into experiential peace with God even now.

Historical Context

The works being finished 'from the foundation of the world' points to God's eternal plan and completed creation rest. Christ later announced 'It is finished' (John 19:30), completing redemption.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics