Hebrews 3:11

Authorized King James Version

PDF

So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

Original Language Analysis

ὡς So G5613
ὡς So
Strong's: G5613
Word #: 1 of 12
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὤμοσα I sware G3660
ὤμοσα I sware
Strong's: G3660
Word #: 2 of 12
to swear, i.e., take (or declare on) oath
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 3 of 12
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀργῇ wrath G3709
ὀργῇ wrath
Strong's: G3709
Word #: 5 of 12
properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 6 of 12
of me
Εἰ not G1487
Εἰ not
Strong's: G1487
Word #: 7 of 12
if, whether, that, etc
εἰσελεύσονται They shall G1525
εἰσελεύσονται They shall
Strong's: G1525
Word #: 8 of 12
to enter (literally or figuratively)
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 9 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατάπαυσίν rest G2663
κατάπαυσίν rest
Strong's: G2663
Word #: 11 of 12
reposing down, i.e., (by hebraism) abode
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 12 of 12
of me

Analysis & Commentary

God's oath ('ōmosa' - I swore) carries absolute certainty. 'They shall not enter my rest' pronounces irrevocable judgment on the unbelieving generation. The 'rest' typologically points beyond Canaan to the eternal rest of salvation. Reformed theology sees this as illustrating God's justice in judging persistent unbelief and the reality of reprobation - not all will be saved, despite outward religious affiliation.

Historical Context

Numbers 14:21-23 records this oath after Israel's refusal to enter Canaan. Except Joshua and Caleb, that entire generation died in the wilderness, never experiencing the promised land rest.

Questions for Reflection