Numbers 14:35

Authorized King James Version

PDF

I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

Original Language Analysis

אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 1 of 18
i
יְהוָה֮ I the LORD H3068
יְהוָה֮ I the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דִּבַּרְתִּי֒ have said H1696
דִּבַּרְתִּי֒ have said
Strong's: H1696
Word #: 3 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִם I will surely H518
אִם I will surely
Strong's: H518
Word #: 4 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֣א׀ H3808
לֹ֣א׀
Strong's: H3808
Word #: 5 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הַזֹּ֔את it H2063
הַזֹּ֔את it
Strong's: H2063
Word #: 6 of 18
this (often used adverb)
אֶֽעֱשֶׂ֗ה do H6213
אֶֽעֱשֶׂ֗ה do
Strong's: H6213
Word #: 7 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֵדָ֤ה congregation H5712
הָֽעֵדָ֤ה congregation
Strong's: H5712
Word #: 9 of 18
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
הָֽרָעָה֙ unto all this evil H7451
הָֽרָעָה֙ unto all this evil
Strong's: H7451
Word #: 10 of 18
bad or (as noun) evil (natural or moral)
הַזֹּ֔את it H2063
הַזֹּ֔את it
Strong's: H2063
Word #: 11 of 18
this (often used adverb)
הַנּֽוֹעָדִ֖ים that are gathered together H3259
הַנּֽוֹעָדִ֖ים that are gathered together
Strong's: H3259
Word #: 12 of 18
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi
עָלָ֑י H5921
עָלָ֑י
Strong's: H5921
Word #: 13 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בַּמִּדְבָּ֥ר against me in this wilderness H4057
בַּמִּדְבָּ֥ר against me in this wilderness
Strong's: H4057
Word #: 14 of 18
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הַזֶּ֛ה H2088
הַזֶּ֛ה
Strong's: H2088
Word #: 15 of 18
the masculine demonstrative pronoun, this or that
יִתַּ֖מּוּ they shall be consumed H8552
יִתַּ֖מּוּ they shall be consumed
Strong's: H8552
Word #: 16 of 18
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
וְשָׁ֥ם H8033
וְשָׁ֥ם
Strong's: H8033
Word #: 17 of 18
there (transferring to time) then; often thither, or thence
יָמֻֽתוּ׃ and there they shall die H4191
יָמֻֽתוּ׃ and there they shall die
Strong's: H4191
Word #: 18 of 18
to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Analysis & Commentary

God declares: 'I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation... in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.' The emphatic Hebrew construction 'im lo zot e'eseh' (surely this I will do) guarantees certain fulfillment. God swears by Himself that the unbelieving generation will die in wilderness. The phrase 'I the LORD have said' invokes divine authority - when God speaks, He performs (Isa 55:11). This demonstrates God's word's absolute reliability - both promises and warnings. The fulfillment was exact - all that generation died except Caleb and Joshua (Num 26:64-65). God's threats aren't empty but certain unless repentance intervenes.

Historical Context

This judgment came after Moses' intercession prevented immediate destruction but couldn't prevent consequence for persistent unbelief. The sentence was precise: one year of wilderness wandering for each day the spies searched Canaan (forty days, forty years, v.34). Everyone from twenty years old upward would die; only those younger would enter, plus faithful Caleb and Joshua (v.29-30). The execution took nearly forty years, with the generation gradually dying off until the second census (Num 26) showed complete turnover. Deuteronomy repeatedly references this judgment (Deut 1:34-40, 2:14-16), and Paul uses it as warning for Christians (1 Cor 10:5-10, Heb 3:7-4:11).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories