Isaiah 28:12

Authorized King James Version

PDF

To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.

Original Language Analysis

אֲשֶׁ֣ר׀ H834
אֲשֶׁ֣ר׀
Strong's: H834
Word #: 1 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָמַ֣ר To whom he said H559
אָמַ֣ר To whom he said
Strong's: H559
Word #: 2 of 12
to say (used with great latitude)
אֲלֵיהֶ֗ם H413
אֲלֵיהֶ֗ם
Strong's: H413
Word #: 3 of 12
near, with or among; often in general, to
זֹ֤את H2063
זֹ֤את
Strong's: H2063
Word #: 4 of 12
this (often used adverb)
הַמְּנוּחָה֙ This is the rest H4496
הַמְּנוּחָה֙ This is the rest
Strong's: H4496
Word #: 5 of 12
repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode
הָנִ֣יחוּ to rest H5117
הָנִ֣יחוּ to rest
Strong's: H5117
Word #: 6 of 12
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
לֶֽעָיֵ֔ף wherewith ye may cause the weary H5889
לֶֽעָיֵ֔ף wherewith ye may cause the weary
Strong's: H5889
Word #: 7 of 12
languid
וְזֹ֖את H2063
וְזֹ֖את
Strong's: H2063
Word #: 8 of 12
this (often used adverb)
הַמַּרְגֵּעָ֑ה and this is the refreshing H4774
הַמַּרְגֵּעָ֑ה and this is the refreshing
Strong's: H4774
Word #: 9 of 12
rest
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 10 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָב֖וּא yet they would H14
אָב֖וּא yet they would
Strong's: H14
Word #: 11 of 12
to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent
שְׁמֽוֹעַ׃ not hear H8085
שְׁמֽוֹעַ׃ not hear
Strong's: H8085
Word #: 12 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

Cross References

Isaiah 30:15For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.Jeremiah 6:16Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.Isaiah 11:10And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.Jeremiah 44:16As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.Zechariah 7:14But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.Hebrews 12:25See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:Zechariah 7:11But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.2 Chronicles 14:11And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.

Analysis & Commentary

To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear. Before sending foreign-tongued judgment (v.11), God offered gracious invitation. To whom he said refers to the people addressed in verse 11. God previously declared: This is the rest (zot ham-menucha, זֹאת הַמְּנוּחָה, this is the resting place) wherewith ye may cause the weary to rest (asher hanichu le-ayef, אֲשֶׁר הָנִיחוּ לֶעָיֵף, by which you may give rest to the weary). Menucha (מְנוּחָה) means rest, peace, settled security—what God offered in the Promised Land under covenant obedience.

And this is the refreshing (ve-zot ham-marga'ah, וְזֹאת הַמַּרְגֵּעָה, and this is the refreshment/quietness). God provided rest from enemies, spiritual refreshment in His presence. But the devastating conclusion: yet they would not hear (ve-lo avu shmo'a, וְלֹא אָבוּ שְׁמוֹעַ, literally "they were not willing to hear"). Willful refusal, not inability. Jesus echoes this: "Come unto me...and I will give you rest" (Matthew 11:28). Rest is offered, but many won't come. Hebrews 4:1-11 warns against missing God's rest through unbelief.

Historical Context

God repeatedly offered Israel rest and refreshment through covenant faithfulness. Moses promised rest in Canaan (Deuteronomy 12:9-10). Joshua gave them rest from enemies (Joshua 21:43-45). Solomon's reign brought peace (1 Kings 4:24-25). Yet they persistently chose idolatry and alliances over trusting God. Jesus offered rest to Jerusalem; they rejected and crucified Him (Matthew 23:37). The church now enters Christ's rest by faith (Hebrews 4:3), but many still refuse to hear and miss God's gracious provision.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People