Zechariah 7:11

Authorized King James Version

But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיְמָאֲנ֣וּ
But they refused
to refuse
#2
לְהַקְשִׁ֔יב
to hearken
to prick up the ears, i.e., hearken
#3
וַיִּתְּנ֥וּ
and pulled away
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#4
כָתֵ֖ף
the shoulder
the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi
#5
סֹרָ֑רֶת
to turn away, i.e., (morally) be refractory
#6
וְאָזְנֵיהֶ֖ם
their ears
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
#7
הִכְבִּ֥ידוּ
and stopped
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
#8
מִשְּׁמֽוֹעַ׃
that they should not hear
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

Analysis

Within the broader context of Zechariah, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Zechariah.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection