Jeremiah 44:16

Authorized King James Version

PDF

As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

Original Language Analysis

הַדָּבָ֛ר As for the word H1697
הַדָּבָ֛ר As for the word
Strong's: H1697
Word #: 1 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 2 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֥רְתָּ that thou hast spoken H1696
דִּבַּ֥רְתָּ that thou hast spoken
Strong's: H1696
Word #: 3 of 9
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֵלֵ֖ינוּ H413
אֵלֵ֖ינוּ
Strong's: H413
Word #: 4 of 9
near, with or among; often in general, to
בְּשֵׁ֣ם unto us in the name H8034
בְּשֵׁ֣ם unto us in the name
Strong's: H8034
Word #: 5 of 9
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֑ה of the LORD H3068
יְהוָ֑ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֵינֶ֥נּוּ H369
אֵינֶ֥נּוּ
Strong's: H369
Word #: 7 of 9
a nonentity; generally used as a negative particle
שֹׁמְעִ֖ים we will not hearken H8085
שֹׁמְעִ֖ים we will not hearken
Strong's: H8085
Word #: 8 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֵלֶֽיךָ׃ H413
אֵלֶֽיךָ׃
Strong's: H413
Word #: 9 of 9
near, with or among; often in general, to

Analysis & Commentary

We will not hearken unto thee (אֵינֶנּוּ שֹׁמְעִים אֵלֶיךָ)—The Hebrew construction is emphatic: "Not at all are we listening to you." This absolute rejection of the word that thou hast spoken...in the name of the LORD (הַדָּבָר אֲשֶׁר־דִּבַּרְתָּ אֵלֵינוּ בְּשֵׁם יְהוָה) constitutes not merely disrespect for the prophet but direct rebellion against Yahweh Himself.

The people explicitly acknowledge Jeremiah speaks in God's name yet refuse obedience—the most brazen form of apostasy. This isn't ignorance or confusion; it's informed, willful rejection. They know the word's source and consciously choose idolatry over covenantal faithfulness. Their theology has collapsed into pure pragmatism: 'We tried your God; the Queen of Heaven works better.'

Historical Context

By 585 BC, Jeremiah had prophesied for over 40 years with consistent vindication—Jerusalem fell exactly as he warned. Yet even this prophetic credibility cannot penetrate hardened hearts. This represents the final stage of apostasy where evidence becomes irrelevant, truth is rejected regardless of its source or verification.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People