Hebrews 11:16

Authorized King James Version

PDF

But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

Original Language Analysis

νυνὶ now G3570
νυνὶ now
Strong's: G3570
Word #: 1 of 20
just now
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 20
but, and, etc
κρείττονος a better G2909
κρείττονος a better
Strong's: G2909
Word #: 3 of 20
stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler
ὀρέγονται they desire G3713
ὀρέγονται they desire
Strong's: G3713
Word #: 4 of 20
to stretch oneself, i.e., reach out after (long for)
τοῦτ' G5124
τοῦτ'
Strong's: G5124
Word #: 5 of 20
that thing
ἔστιν G2076
ἔστιν
Strong's: G2076
Word #: 6 of 20
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ἐπουρανίου an heavenly G2032
ἐπουρανίου an heavenly
Strong's: G2032
Word #: 7 of 20
above the sky
διὸ wherefore G1352
διὸ wherefore
Strong's: G1352
Word #: 8 of 20
through which thing, i.e., consequently
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 9 of 20
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐπαισχύνεται ashamed G1870
ἐπαισχύνεται ashamed
Strong's: G1870
Word #: 10 of 20
to feel shame for something
αὐτοῖς for them G846
αὐτοῖς for them
Strong's: G846
Word #: 11 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
G3588
Strong's: G3588
Word #: 12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 13 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 14 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐπικαλεῖσθαι to be called G1941
ἐπικαλεῖσθαι to be called
Strong's: G1941
Word #: 15 of 20
to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
αὐτοῖς for them G846
αὐτοῖς for them
Strong's: G846
Word #: 16 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡτοίμασεν he hath prepared G2090
ἡτοίμασεν he hath prepared
Strong's: G2090
Word #: 17 of 20
to prepare
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 18 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὐτοῖς for them G846
αὐτοῖς for them
Strong's: G846
Word #: 19 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πόλιν a city G4172
πόλιν a city
Strong's: G4172
Word #: 20 of 20
a town (properly, with walls, of greater or less size)

Analysis & Commentary

But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city. This verse reveals the true orientation of authentic faith—it looks beyond earthly circumstances to heavenly realities. The patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob "desire" (oregontai, ὀρέγονται) a better country, using a verb denoting intense longing and reaching forth. The comparative "better" (kreittonos, κρείττονος) appears frequently in Hebrews, emphasizing the superiority of new covenant realities over old covenant shadows.

The designation "heavenly" (epouraniou, ἐπουρανίου) identifies their true homeland not as an improved earthly location but as a transcendent, eternal realm. This transforms the patriarchs from mere wandering nomads into pilgrims consciously seeking a supernatural destination. Their faith wasn't naive optimism but confident assurance in God's promises of something beyond this world.

The remarkable statement "God is not ashamed to be called their God" reveals divine pleasure in those who live by faith. God publicly identified Himself as "the God of Abraham, Isaac, and Jacob" (Exodus 3:6), permanently associating His name with these imperfect pilgrims. The reason: "He hath prepared for them a city"—God has already constructed the eternal dwelling place. The perfect tense verb indicates completed action with ongoing results. This city is the New Jerusalem described in Revelation 21-22, the ultimate fulfillment of all covenant promises.

Historical Context

The patriarchs lived as nomads in Canaan, dwelling in tents while the Canaanites inhabited fortified cities. Abraham, though promised the land, never owned more than a burial plot (Genesis 23). Isaac and Jacob similarly lived as sojourners. From a worldly perspective, their lives appeared unsuccessful—childless for decades, frequently displaced, never possessing the promised inheritance.

In ancient Near Eastern culture, cities represented permanence, security, and civilization. The contrast between the patriarchs' tents and Canaanite cities would have been stark. Yet they refused to settle, maintaining their pilgrim identity. When famine struck, they could have returned to Ur or Haran, prosperous urban centers they had left. Their refusal to return demonstrated that their quest wasn't for earthly comfort but for God's promise.

The original Hebrews audience faced parallel circumstances. Jewish Christians were being excluded from synagogues, facing economic hardship, and enduring social ostracism. Some contemplated returning to Judaism for relief. The author holds up the patriarchs as examples: they too could have turned back but instead persevered because their hope transcended earthly circumstances. Their faith in a heavenly city sustained them through temporal difficulties.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories