Hebrews 13:14

Authorized King James Version

PDF

For here have we no continuing city, but we seek one to come.

Original Language Analysis

οὐ no G3756
οὐ no
Strong's: G3756
Word #: 1 of 10
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἔχομεν have we G2192
ἔχομεν have we
Strong's: G2192
Word #: 3 of 10
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὧδε here G5602
ὧδε here
Strong's: G5602
Word #: 4 of 10
in this same spot, i.e., here or hither
μένουσαν continuing G3306
μένουσαν continuing
Strong's: G3306
Word #: 5 of 10
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
πόλιν city G4172
πόλιν city
Strong's: G4172
Word #: 6 of 10
a town (properly, with walls, of greater or less size)
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 7 of 10
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέλλουσαν to come G3195
μέλλουσαν to come
Strong's: G3195
Word #: 9 of 10
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
ἐπιζητοῦμεν we seek one G1934
ἐπιζητοῦμεν we seek one
Strong's: G1934
Word #: 10 of 10
to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave

Analysis & Commentary

For here have we no continuing city, but we seek one to come. This verse grounds the previous exhortation in believers' pilgrim status. 'Here' (hōde, ὧδε) refers to this present world. 'No continuing city' (ou...menousan polin, οὐ...μένουσαν πόλιν, 'no abiding city' or 'no permanent city') indicates earthly cities, nations, and civilizations are temporary. Even Jerusalem, where temple stood, wasn't believers' permanent home. Nothing in this world lasts.

'But we seek one to come' (tēn mellousan epizētoumen, τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν) contrasts earthly impermanence with heavenly permanence. We actively 'seek' (epizētoumen, present tense—continuous action) the coming city—the heavenly Jerusalem, the city whose builder and maker is God (Hebrews 11:10, 16). This future city is certain though not yet fully realized, motivating present pilgrimage and sacrifice.

This truth has profound implications. If no earthly city is permanent, we shouldn't invest ultimate allegiance, identity, or hope in any nation, culture, or civilization. We're temporary residents everywhere, citizens of heaven (Philippians 3:20). This frees us from both despair when earthly kingdoms fail and idolatry when they succeed. Political systems, economic structures, cultural achievements—all temporary. Only God's kingdom abides. This pilgrim mentality characterized Puritans ('We are strangers here; heaven is our home') and should mark all believers.

Historical Context

Ancient world featured impressive cities—Rome, Alexandria, Athens, Jerusalem—centers of power, culture, and religion. Jerusalem held special significance for Jews as God's chosen city, David's capital, temple site. Yet Hebrews declares even Jerusalem isn't permanent (fulfilled dramatically in 70 AD destruction). The 'city to come' references Revelation 21-22's New Jerusalem, descending from heaven, where God dwells with His people eternally. Early Christians' detachment from earthly cities partly explains their resilience under persecution—losing earthly homes didn't devastate them because they sought heavenly homeland. Church fathers like Augustine (City of God) developed this theme, distinguishing between earthly and heavenly cities. This pilgrim theology has sustained believers through countless earthly upheavals.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics