Hebrews 13:15

Authorized King James Version

PDF

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

Original Language Analysis

δι' By G1223
δι' By
Strong's: G1223
Word #: 1 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 2 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὖν therefore G3767
οὖν therefore
Strong's: G3767
Word #: 3 of 17
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἀναφέρωμεν let us offer G399
ἀναφέρωμεν let us offer
Strong's: G399
Word #: 4 of 17
to take up (literally or figuratively)
θυσίαν the sacrifice G2378
θυσίαν the sacrifice
Strong's: G2378
Word #: 5 of 17
sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
αἰνέσεως of praise G133
αἰνέσεως of praise
Strong's: G133
Word #: 6 of 17
a praising (the act), i.e., (specially) a thank(-offering)
διαπαντός continually G1275
διαπαντός continually
Strong's: G1275
Word #: 7 of 17
through all time, i.e., (adverbially) constantly
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ to God G2316
θεῷ to God
Strong's: G2316
Word #: 9 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοῦτ' G5124
τοῦτ'
Strong's: G5124
Word #: 10 of 17
that thing
ἔστιν G2076
ἔστιν
Strong's: G2076
Word #: 11 of 17
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
καρπὸν the fruit G2590
καρπὸν the fruit
Strong's: G2590
Word #: 12 of 17
fruit (as plucked), literally or figuratively
χειλέων of our lips G5491
χειλέων of our lips
Strong's: G5491
Word #: 13 of 17
a lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water)
ὁμολογούντων giving thanks G3670
ὁμολογούντων giving thanks
Strong's: G3670
Word #: 14 of 17
to assent, i.e., covenant, acknowledge
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματι name G3686
ὀνόματι name
Strong's: G3686
Word #: 16 of 17
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 17 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Cross References

Psalms 50:14Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:Romans 12:1I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.1 Peter 2:5Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.Hosea 14:2Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.Isaiah 57:19I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.2 Chronicles 33:16And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.Psalms 50:23Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.Leviticus 7:12If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.Matthew 11:25At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.2 Chronicles 7:6And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.

Analysis & Commentary

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. Having established believers' pilgrim status and separation from worldly systems, the author instructs what we should offer God. 'By him' (di' autou, δι' αὐτοῦ) indicates Christ is the mediator through whom we offer acceptable worship. All worship must come through Christ, not through Old Covenant priesthood or ceremonies.

'The sacrifice of praise' (thysian aineseōs, θυσίαν αἰνέσεως) replaces animal sacrifices with verbal thanksgiving. The phrase 'fruit of our lips' (karpon cheileon) quotes Hosea 14:2 (LXX), where God values heartfelt confession over ritual sacrifice. 'Continually' (dia pantos, διὰ παντός, 'through all circumstances') calls for constant thanksgiving, not merely occasional or situational praise. This sacrifice costs something—praising God amid persecution and suffering requires faith and commitment.

This illustrates New Covenant worship's nature: spiritual, not ceremonial; continuous, not occasional; through Christ, not human priests. Reformed theology emphasizes worship as response to grace, not earning favor. We don't sacrifice to obtain God's acceptance (Christ's sacrifice accomplished that) but offer praise in gratitude for received grace. Thanksgiving becomes our 'sacrifice'—costly because offered amid trials, voluntary because motivated by love, acceptable because mediated by Christ. True worship is lifestyle of grateful praise, not ritualistic religious performance.

Historical Context

Old Covenant worship centered on physical sacrifices at temple—animals, grain, incense. Priests mediated between God and people. With Christ's final sacrifice, this system became obsolete (Hebrews 10:18). New Covenant worship is spiritual—prayer, praise, obedience, service. The phrase 'fruit of our lips' references prophetic tradition valuing heartfelt worship over empty ritual (Isaiah 1:11-17; Amos 5:21-24; Hosea 6:6). Early Christians, initially lacking buildings or formal liturgy, worshiped through praise, Scripture reading, prayer, and Lord's Supper in homes. The Psalms heavily influenced early Christian worship—book of Psalms being ancient Israel's hymnbook. Praising God 'continually' amid persecution distinguished Christian worship—they praised even in prison, before execution, characterizing authentic faith that transcends circumstances.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics