Genesis 8:20

Authorized King James Version

And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּ֥בֶן
builded
to build (literally and figuratively)
#2
נֹ֛חַ
And Noah
noach, the patriarch of the flood
#3
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
an altar
an altar
#4
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#5
וַיִּקַּ֞ח
and took
to take (in the widest variety of applications)
#6
מִכֹּ֣ל׀
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#7
הַבְּהֵמָ֣ה
beast
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
#8
הַטָּה֔וֹר
and of every clean
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
#9
וּמִכֹּל֙
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#10
הָע֣וֹף
fowl
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
#11
הַטָּה֔וֹר
and of every clean
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
#12
וַיַּ֥עַל
and offered
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#13
עֹלֹ֖ת
burnt offerings
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
#14
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
an altar
an altar

Analysis

This verse develops the creation and providence theme central to Genesis. The concept of divine sovereignty reflects God's absolute sovereignty over all existence. The divine name or title here functions within foundational narrative establishing God's relationship with creation and humanity to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the patriarchal period (c. 2000-1500 BCE) and primeval history provides crucial background for understanding this verse. The ancient Near Eastern world with its creation myths, flood narratives, and patriarchal social structures provided the cultural backdrop against which God's revelation stands in stark contrast. The ancient Near Eastern cosmology and patriarchal society would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Ancient Near Eastern creation texts like Enuma Elish provide comparative context for understanding Genesis's unique theological perspective.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources