Exodus 9:27

Authorized King James Version

PDF

And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.

Original Language Analysis

וַיִּשְׁלַ֣ח sent H7971
וַיִּשְׁלַ֣ח sent
Strong's: H7971
Word #: 1 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
פַּרְעֹ֗ה And Pharaoh H6547
פַּרְעֹ֗ה And Pharaoh
Strong's: H6547
Word #: 2 of 14
paroh, a general title of egyptian kings
וַיִּקְרָא֙ and called H7121
וַיִּקְרָא֙ and called
Strong's: H7121
Word #: 3 of 14
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לְמֹשֶׁ֣ה for Moses H4872
לְמֹשֶׁ֣ה for Moses
Strong's: H4872
Word #: 4 of 14
mosheh, the israelite lawgiver
וּֽלְאַהֲרֹ֔ן and Aaron H175
וּֽלְאַהֲרֹ֔ן and Aaron
Strong's: H175
Word #: 5 of 14
aharon, the brother of moses
וַיֹּ֥אמֶר and said H559
וַיֹּ֥אמֶר and said
Strong's: H559
Word #: 6 of 14
to say (used with great latitude)
אֲלֵהֶ֖ם H413
אֲלֵהֶ֖ם
Strong's: H413
Word #: 7 of 14
near, with or among; often in general, to
חָטָ֣אתִי unto them I have sinned H2398
חָטָ֣אתִי unto them I have sinned
Strong's: H2398
Word #: 8 of 14
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
הַפָּ֑עַם this time H6471
הַפָּ֑עַם this time
Strong's: H6471
Word #: 9 of 14
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
יְהוָה֙ the LORD H3068
יְהוָה֙ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 10 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַצַּדִּ֔יק is righteous H6662
הַצַּדִּ֔יק is righteous
Strong's: H6662
Word #: 11 of 14
just
וַֽאֲנִ֥י H589
וַֽאֲנִ֥י
Strong's: H589
Word #: 12 of 14
i
וְעַמִּ֖י and I and my people H5971
וְעַמִּ֖י and I and my people
Strong's: H5971
Word #: 13 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הָֽרְשָׁעִֽים׃ are wicked H7563
הָֽרְשָׁעִֽים׃ are wicked
Strong's: H7563
Word #: 14 of 14
morally wrong; concretely, an (actively) bad person

Analysis & Commentary

Verse 27 describes the plague of hail with fire, targeting Nut (sky goddess) and Seth (storm god). This unprecedented storm combines hail and fire, destroying crops and livestock left in fields. God reveals 'there is none like me in all the earth' (v.14).

Historical Context

Nut, sky goddess, arched over earth as protective dome. Seth controlled storms and chaos. The storm's supernatural nature—fire and ice together—proves divine origin. Only those who 'feared the word of the LORD' (v.20) saved their livestock.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories