Ephesians 6:6

Authorized King James Version

PDF

Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;

Original Language Analysis

μὴ Not G3361
μὴ Not
Strong's: G3361
Word #: 1 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
κατ' with G2596
κατ' with
Strong's: G2596
Word #: 2 of 17
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ὀφθαλμοδουλείαν eyeservice G3787
ὀφθαλμοδουλείαν eyeservice
Strong's: G3787
Word #: 3 of 17
sight-labor, i.e., that needs watching (remissness)
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 4 of 17
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἀνθρωπάρεσκοι menpleasers G441
ἀνθρωπάρεσκοι menpleasers
Strong's: G441
Word #: 5 of 17
man-courting, i.e., fawning
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 6 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 7 of 17
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
δοῦλοι the servants G1401
δοῦλοι the servants
Strong's: G1401
Word #: 8 of 17
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ of Christ G5547
Χριστοῦ of Christ
Strong's: G5547
Word #: 10 of 17
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ποιοῦντες doing G4160
ποιοῦντες doing
Strong's: G4160
Word #: 11 of 17
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλημα the will G2307
θέλημα the will
Strong's: G2307
Word #: 13 of 17
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 15 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐκ from G1537
ἐκ from
Strong's: G1537
Word #: 16 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ψυχῆς the heart G5590
ψυχῆς the heart
Strong's: G5590
Word #: 17 of 17
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh

Analysis & Commentary

[Verse 6:6 text would be quoted here] This verse in Ephesians chapter 6 addresses theological theme. Key Greek terms include to be determined.

The theological focus is doctrinal emphasis, demonstrating Paul's emphasis on the cosmic Christ and the church as His body/bride/temple. The phrase emphasizes union with Christ as the foundation of all spiritual blessings.

Historical Context

Written during Paul's Roman imprisonment (60-62 CE), this verse in chapter 6 reflects the circular letter's purpose to multiple Asian churches. Ephesus was a major center of pagan worship (Artemis cult) and early Christianity, making Paul's teachings on spiritual warfare and Christian unity particularly relevant.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources