Ephesians 6:5

Authorized King James Version

PDF

Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

Original Language Analysis

Οἱ G3588
Οἱ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλοι Servants G1401
δοῦλοι Servants
Strong's: G1401
Word #: 2 of 19
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ὑπακούετε be obedient G5219
ὑπακούετε be obedient
Strong's: G5219
Word #: 3 of 19
to hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίοις to them that are your masters G2962
κυρίοις to them that are your masters
Strong's: G2962
Word #: 5 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
κατὰ according G2596
κατὰ according
Strong's: G2596
Word #: 6 of 19
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
σάρκα to the flesh G4561
σάρκα to the flesh
Strong's: G4561
Word #: 7 of 19
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
μετὰ with G3326
μετὰ with
Strong's: G3326
Word #: 8 of 19
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
φόβου fear G5401
φόβου fear
Strong's: G5401
Word #: 9 of 19
alarm or fright
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τρόμου trembling G5156
τρόμου trembling
Strong's: G5156
Word #: 11 of 19
a "trembling", i.e., quaking with fear
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 12 of 19
"in," at, (up-)on, by, etc
ἁπλότητι singleness G572
ἁπλότητι singleness
Strong's: G572
Word #: 13 of 19
singleness, i.e., (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking), or (objectively) generosity (copious bestowal)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίας heart G2588
καρδίας heart
Strong's: G2588
Word #: 15 of 19
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
ὑμῶν of your G5216
ὑμῶν of your
Strong's: G5216
Word #: 16 of 19
of (from or concerning) you
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 17 of 19
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 18 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστῷ unto Christ G5547
Χριστῷ unto Christ
Strong's: G5547
Word #: 19 of 19
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Cross References

Ephesians 5:22Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.Malachi 1:6A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?Psalms 123:2Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.Psalms 86:11Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.Ephesians 6:24Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.1 Chronicles 29:17I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.Joshua 24:14Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD.1 Peter 3:2While they behold your chaste conversation coupled with fear.Philippians 2:12Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.Philemon 1:16Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?

Analysis & Commentary

[Verse 6:5 text would be quoted here] This verse in Ephesians chapter 6 addresses theological theme. Key Greek terms include to be determined.

The theological focus is doctrinal emphasis, demonstrating Paul's emphasis on the cosmic Christ and the church as His body/bride/temple. The phrase emphasizes union with Christ as the foundation of all spiritual blessings.

Historical Context

Written during Paul's Roman imprisonment (60-62 CE), this verse in chapter 6 reflects the circular letter's purpose to multiple Asian churches. Ephesus was a major center of pagan worship (Artemis cult) and early Christianity, making Paul's teachings on spiritual warfare and Christian unity particularly relevant.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources