Daniel 3:25

Authorized King James Version

He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.

Word-by-Word Analysis
#1
עָנֵ֣ה
He answered
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
#2
וְאָמַ֗ר
and said
to speak, to command
#3
הָֽא
Lo
behold!
#4
אֲנָ֨ה
I
i
#5
חָזֵ֜ה
see
to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem)
#6
גֻּבְרִ֣ין
men
a person
#7
אַרְבְּעָ֗ה
four
four (4)
#8
שְׁרַ֙יִן֙
loose
to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside
#9
מַהְלְכִ֣ין
walking
to walk
#10
בְּגֽוֹא
in the midst
the middle
#11
נוּרָ֔א
of the fire
fire
#12
וַחֲבָ֖ל
hurt
harm (personal or pecuniary)
#13
לָא
no
no, not
#14
אִיתַ֣י
and they have
properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is
#15
בְּה֑וֹן
H0
#16
וְרֵוֵהּ֙
and the form
aspect
#17
דִּ֣י
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
#18
רְֽבִיעָיָ֔א
of the fourth
fourth; also (fractionally) a fourth
#19
דָּמֵ֖ה
is like
to resemble
#20
לְבַר
the Son
a son, grandson, etc
#21
אֱלָהִֽין׃
of God
god

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People