Colossians 3:20

Authorized King James Version

PDF

Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.

Original Language Analysis

Τὰ G3588
Τὰ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τέκνα Children G5043
τέκνα Children
Strong's: G5043
Word #: 2 of 13
a child (as produced)
ὑπακούετε obey G5219
ὑπακούετε obey
Strong's: G5219
Word #: 3 of 13
to hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γονεῦσιν your parents G1118
γονεῦσιν your parents
Strong's: G1118
Word #: 5 of 13
a parent
κατὰ in G2596
κατὰ in
Strong's: G2596
Word #: 6 of 13
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
πάντα all things G3956
πάντα all things
Strong's: G3956
Word #: 7 of 13
all, any, every, the whole
τοῦτο this G5124
τοῦτο this
Strong's: G5124
Word #: 8 of 13
that thing
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 9 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 10 of 13
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
εὐάρεστόν well pleasing G2101
εὐάρεστόν well pleasing
Strong's: G2101
Word #: 11 of 13
fully agreeable
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ unto the Lord G2962
κυρίῳ unto the Lord
Strong's: G2962
Word #: 13 of 13
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

Analysis & Commentary

Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord. Paul addresses children directly (revolutionary in ancient culture that barely acknowledged children's personhood). "Obey your parents" (ta tekna, hypakouete tois goneusin, τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν) commands submission to both parents' authority. "In all things" (kata panta, κατὰ πάντα) is comprehensive but has limits: obedience stands "in the Lord" (implied from v. 18, 22), not requiring sin against God.

"For this is well pleasing unto the Lord" (touto gar euareston estin en Kyriō, τοῦτο γὰρ εὐάρεστόν ἐστιν ἐν Κυρίῳ) provides motivation: children's obedience pleases God. This transcends mere duty; obedience becomes worship when offered to honor God. Ephesians 6:1 adds "for this is right," appealing to natural law and Fifth Commandment (Exodus 20:12). Parental authority derives from and represents God's authority.

Historical Context

Ancient Roman patria potestas (paternal power) gave fathers absolute authority over children, including power of life and death. Children were property until father died. Paul maintains parental authority but qualifies it: children obey as to the Lord; fathers mustn't provoke (v. 21). Christianity humanized parent-child relationships while maintaining ordered family structure, protecting children from arbitrary abuse while teaching proper respect for authority.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics