Colossians 1:27

Authorized King James Version

PDF

To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

Original Language Analysis

ὅς To whom G3739
ὅς To whom
Strong's: G3739
Word #: 1 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἠθέλησεν would G2309
ἠθέλησεν would
Strong's: G2309
Word #: 2 of 25
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 4 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
γνωρίσαι make known G1107
γνωρίσαι make known
Strong's: G1107
Word #: 5 of 25
to make known; subjectively, to know
τις what G5101
τις what
Strong's: G5101
Word #: 6 of 25
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 7 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλοῦτος is the riches G4149
πλοῦτος is the riches
Strong's: G4149
Word #: 8 of 25
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 9 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης· of glory G1391
δόξης· of glory
Strong's: G1391
Word #: 10 of 25
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μυστηρίου mystery G3466
μυστηρίου mystery
Strong's: G3466
Word #: 12 of 25
a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
τούτου of this G5127
τούτου of this
Strong's: G5127
Word #: 13 of 25
of (from or concerning) this (person or thing)
ἐν among G1722
ἐν among
Strong's: G1722
Word #: 14 of 25
"in," at, (up-)on, by, etc
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 15 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνεσιν the Gentiles G1484
ἔθνεσιν the Gentiles
Strong's: G1484
Word #: 16 of 25
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ὅς To whom G3739
ὅς To whom
Strong's: G3739
Word #: 17 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 18 of 25
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Χριστὸς Christ G5547
Χριστὸς Christ
Strong's: G5547
Word #: 19 of 25
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ἐν among G1722
ἐν among
Strong's: G1722
Word #: 20 of 25
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 21 of 25
to (with or by) you
G3588
Strong's: G3588
Word #: 22 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλπὶς the hope G1680
ἐλπὶς the hope
Strong's: G1680
Word #: 23 of 25
expectation (abstractly or concretely) or confidence
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 24 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης· of glory G1391
δόξης· of glory
Strong's: G1391
Word #: 25 of 25
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)

Analysis & Commentary

To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory. Paul reveals the mystery's content: "Christ in you" (Christos en hymin, Χριστὸς ἐν ὑμῖν). The "you" is plural, addressing Gentiles corporately. The mystery isn't merely that Gentiles can be saved but that they're fully incorporated into Christ, indwelt by Him equally with Jewish believers, without becoming Jewish. This demolished ethnic privileging in God's people.

"The riches of the glory of this mystery" piles up superlatives. Ploutos (πλοῦτος, "riches"), doxa (δόξα, "glory"), and mystērion (μυστήριον, "mystery") emphasize the revelation's incomprehensible value. God chose to disclose infinite treasure—Christ Himself—to Gentiles previously excluded from covenant promises. This generous inclusion displays divine grace's magnitude.

"The hope of glory" (hē elpis tēs doxēs, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης) identifies Christ as both present reality (in you now) and future hope (glory to come). Believers possess Christ currently through the Spirit's indwelling, guaranteeing future glorification. This present-future tension characterizes Christian existence: already possessing Christ, not yet experiencing complete transformation. Christ within is glory's guarantee.

Historical Context

Jewish expectation anticipated Messiah blessing Israel while Gentiles served subordinately or were judged. The scandal of Paul's gospel was equal standing: Gentiles receive identical spiritual status without circumcision or law-keeping, united to Jews in one body through faith alone. This wasn't merely tolerating Gentiles but celebrating their full inclusion as God's deliberate purpose, not afterthought.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources