John 14:17

Authorized King James Version

PDF

Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

Original Language Analysis

τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα Even the Spirit G4151
πνεῦμα Even the Spirit
Strong's: G4151
Word #: 2 of 29
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 3 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀληθείας of truth G225
ἀληθείας of truth
Strong's: G225
Word #: 4 of 29
truth
whom G3739
whom
Strong's: G3739
Word #: 5 of 29
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
G3588
Strong's: G3588
Word #: 6 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος the world G2889
κόσμος the world
Strong's: G2889
Word #: 7 of 29
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
οὐ cannot G3756
οὐ cannot
Strong's: G3756
Word #: 8 of 29
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
δύναται G1410
δύναται
Strong's: G1410
Word #: 9 of 29
to be able or possible
λαβεῖν receive G2983
λαβεῖν receive
Strong's: G2983
Word #: 10 of 29
while g0138 is more violent, to seize or remove))
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 11 of 29
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐ cannot G3756
οὐ cannot
Strong's: G3756
Word #: 12 of 29
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
θεωρεῖ it seeth G2334
θεωρεῖ it seeth
Strong's: G2334
Word #: 13 of 29
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
αὐτὸ, him G846
αὐτὸ, him
Strong's: G846
Word #: 14 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὐδὲ neither G3761
οὐδὲ neither
Strong's: G3761
Word #: 15 of 29
not however, i.e., neither, nor, not even
γινώσκετε know G1097
γινώσκετε know
Strong's: G1097
Word #: 16 of 29
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
αὐτὸ, him G846
αὐτὸ, him
Strong's: G846
Word #: 17 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 18 of 29
you (as subjective of verb)
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 19 of 29
but, and, etc
γινώσκετε know G1097
γινώσκετε know
Strong's: G1097
Word #: 20 of 29
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
αὐτὸ, him G846
αὐτὸ, him
Strong's: G846
Word #: 21 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 22 of 29
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
παρ' with G3844
παρ' with
Strong's: G3844
Word #: 23 of 29
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 24 of 29
to (with or by) you
μένει he dwelleth G3306
μένει he dwelleth
Strong's: G3306
Word #: 25 of 29
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 26 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 27 of 29
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 28 of 29
to (with or by) you
ἔσται shall be G2071
ἔσται shall be
Strong's: G2071
Word #: 29 of 29
will be

Cross References

Ezekiel 36:27And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.John 16:13Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.1 John 2:27But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.1 Corinthians 3:16Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?1 John 4:6We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.John 15:26But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:1 Corinthians 2:14But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.1 Corinthians 6:19What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?John 14:16And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;2 Timothy 1:14That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.

Analysis & Commentary

Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him—This verse introduces the Holy Spirit using one of His most significant titles: τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας (to Pneuma tēs alētheias), "the Spirit of truth." This designation appears three times in the Upper Room Discourse (14:17, 15:26, 16:13), emphasizing the Spirit's role in revealing and preserving divine truth.

The Spirit's identity as "truth" connects directly to Jesus's self-designation: "I am the truth" (14:6). The Spirit doesn't speak of Himself but glorifies Christ (16:14), guiding believers into all truth (16:13). This is the Spirit who inspired Scripture (2 Peter 1:21), who convicts the world of sin, righteousness, and judgment (John 16:8), and who teaches believers all things (14:26).

Whom the world cannot receive (ὃ ὁ κόσμος οὐ δύναται λαβεῖν/ho ho kosmos ou dynatai labein)—The verb "receive" (λαβεῖν/labein) indicates active reception, not mere passive experience. The world's inability is not merely intellectual but moral and spiritual. The unregenerate cannot receive the Spirit because they are fundamentally hostile to God (Romans 8:7), loving darkness rather than light (John 3:19).

Because it seeth him not, neither knoweth him—The world lacks spiritual sight and knowledge. This isn't ignorance that education can cure but willful blindness. Paul explains that the natural man "receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned" (1 Corinthians 2:14).

But ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you—Jesus contrasts the disciples with the world. The present tense "dwelleth" (μένει/menei) describes the Spirit's current presence with them through Jesus's earthly ministry. The future "shall be" (ἔσται/estai) points to Pentecost (Acts 2), when the Spirit would indwell believers permanently. This transition—from "with you" to "in you"—marks the new covenant promise of Ezekiel 36:27: "I will put my spirit within you."

The verb "know" (γινώσκετε/ginōskete) indicates experiential, personal knowledge, not mere intellectual awareness. Believers have intimate acquaintance with the Spirit through regeneration (Titus 3:5) and ongoing sanctification (Romans 8:9-11).

Historical Context

Jesus spoke these words Thursday evening in the Upper Room, hours before His crucifixion. The disciples were bewildered by His announcement of departure (13:33, 14:2-4). They had walked with Jesus for three years, witnessed His miracles, heard His teaching, experienced His presence. Now He speaks of leaving them—but promises they will not be orphaned.

In first-century Judaism, the Holy Spirit was understood primarily as the power behind prophecy and Scripture. The Spirit had "departed from Israel" after the last Old Testament prophets (Haggai, Zechariah, Malachi). The Talmud taught that the Spirit's absence explained the cessation of prophecy and the bath kol ("daughter of a voice," inferior to direct revelation). Jewish expectation anticipated the Spirit's return in the Messianic age (Joel 2:28-29, Ezekiel 36:25-27).

Jesus's promise revolutionized pneumatology. The Spirit wouldn't merely come upon select prophets or kings temporarily, but would permanently indwell every believer. This was the "promise of the Father" (Luke 24:49, Acts 1:4) and the distinctive mark of the new covenant era.

The phrase "Spirit of truth" resonated with Old Testament imagery. David prayed for God's "truth" to lead him (Psalm 25:5). Isaiah prophesied God's servant would bring forth justice "in truth" (Isaiah 42:3). But Jesus identifies the Spirit personally as truth's embodiment and agent.

For John's late first-century readers, facing false teachers who denied Christ's incarnation (1 John 4:2-3), this verse provided crucial assurance. The indwelling Spirit enables believers to discern truth from error (1 John 2:20, 27), confirming apostolic testimony and protecting against deception.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources