Acts 27
Interlinear Bible
1
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.
Ὡς
when
G5613
Ὡς
when
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 22
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρεδίδουν
they delivered
G3860
παρεδίδουν
they delivered
Strong's:
G3860
Word #:
10 of 22
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
τόν
G3588
τόν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλον
Paul
G3972
Παῦλον
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
13 of 22
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
καί
and
G2532
καί
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὀνόματι
unto one named
G3686
ὀνόματι
unto one named
Strong's:
G3686
Word #:
19 of 22
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
2
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
ἐπιβάντες
entering
G1910
ἐπιβάντες
entering
Strong's:
G1910
Word #:
1 of 18
to walk upon, i.e., mount, ascend, embark, arrive
μέλλοντες
meaning
G3195
μέλλοντες
meaning
Strong's:
G3195
Word #:
5 of 18
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
by
G2596
κατὰ
by
Strong's:
G2596
Word #:
8 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἀσίαν
of Asia
G773
Ἀσίαν
of Asia
Strong's:
G773
Word #:
10 of 18
asia, i.e., asia minor, or (usually) only its western shore
τόπους
the coasts
G5117
τόπους
the coasts
Strong's:
G5117
Word #:
11 of 18
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
ἀνήχθημεν
we launched
G321
ἀνήχθημεν
we launched
Strong's:
G321
Word #:
12 of 18
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
14 of 18
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
3
And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
at
G1519
εἰς
at
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
φιλανθρώπως
courteously
G5364
φιλανθρώπως
courteously
Strong's:
G5364
Word #:
7 of 19
fondly to man ("philanthropically"), i.e., humanely
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παύλῳ
Paul
G3972
Παύλῳ
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
12 of 19
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
χρησάμενος
entreated
G5530
χρησάμενος
entreated
Strong's:
G5530
Word #:
13 of 19
to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e., (by implication) to employ or (by extension) to act tow
ἐπέτρεψεν
and gave him liberty
G2010
ἐπέτρεψεν
and gave him liberty
Strong's:
G2010
Word #:
14 of 19
to turn over (transfer), i.e., allow
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
15 of 19
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
φίλους
friends
G5384
φίλους
friends
Strong's:
G5384
Word #:
16 of 19
actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
πορευθέντα
to go
G4198
πορευθέντα
to go
Strong's:
G4198
Word #:
17 of 19
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
ἐπιμελείας
G1958
4
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
ἀναχθέντες
when we had launched
G321
ἀναχθέντες
when we had launched
Strong's:
G321
Word #:
2 of 11
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 11
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
τό
G3588
τό
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
of
G2596
κατὰ
of
Strong's:
G2596
Word #:
5 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Παμφυλίαν
Pamphylia
G3828
Παμφυλίαν
Pamphylia
Strong's:
G3828
Word #:
9 of 15
every-tribal, i.e., heterogeneous (g5561 being implied); pamphylia, a region of asia minor
κατήλθομεν
we came
G2718
κατήλθομεν
we came
Strong's:
G2718
Word #:
11 of 15
to come (or go) down (literally or figuratively)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
6
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐνεβίβασεν
and he put
G1688
ἐνεβίβασεν
and he put
Strong's:
G1688
Word #:
11 of 14
to place on, i.e., transfer (aboard a vessel)
7
And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;
ἱκαναῖς
many
G2425
ἱκαναῖς
many
Strong's:
G2425
Word #:
2 of 21
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
ἡμέραις
days
G2250
ἡμέραις
days
Strong's:
G2250
Word #:
4 of 21
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γενόμενοι
were come
G1096
γενόμενοι
were come
Strong's:
G1096
Word #:
8 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
κατὰ
over against
G2596
κατὰ
over against
Strong's:
G2596
Word #:
9 of 21
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνέμου
the wind
G417
ἀνέμου
the wind
Strong's:
G417
Word #:
16 of 21
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
παραλεγόμενοι
passing
G3881
παραλεγόμενοι
passing
Strong's:
G3881
Word #:
3 of 16
(specially), to lay one's course near, i.e., sail past
αὐτὴν
it
G846
αὐτὴν
it
Strong's:
G846
Word #:
4 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἤλθομεν
came
G2064
ἤλθομεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
5 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τόπον
place
G5117
τόπον
place
Strong's:
G5117
Word #:
7 of 16
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
καλούμενον
which is called
G2564
καλούμενον
which is called
Strong's:
G2564
Word #:
9 of 16
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
ᾧ
whereunto
G3739
ᾧ
whereunto
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
9
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,
Ἱκανοῦ
when much
G2425
Ἱκανοῦ
when much
Strong's:
G2425
Word #:
1 of 20
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
χρόνου
time
G5550
χρόνου
time
Strong's:
G5550
Word #:
3 of 20
a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
11 of 20
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νηστείαν
the fast
G3521
νηστείαν
the fast
Strong's:
G3521
Word #:
15 of 20
abstinence (from lack of food, or voluntary and religious); specially, the fast of the day of atonement
παρεληλυθέναι
past
G3928
παρεληλυθέναι
past
Strong's:
G3928
Word #:
17 of 20
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
παρῄνει
admonished
G3867
παρῄνει
admonished
Strong's:
G3867
Word #:
18 of 20
to mispraise, i.e., recommend or advise (a different course)
10
And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
λέγων
And said
G3004
λέγων
And said
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 26
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς,
unto them
G846
αὐτοῖς,
unto them
Strong's:
G846
Word #:
2 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
θεωρῶ
I perceive
G2334
θεωρῶ
I perceive
Strong's:
G2334
Word #:
4 of 26
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 26
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλῆς
much
G4183
πολλῆς
much
Strong's:
G4183
Word #:
9 of 26
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
18 of 26
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχῶν
lives
G5590
ψυχῶν
lives
Strong's:
G5590
Word #:
21 of 26
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
μέλλειν
will be
G3195
μέλλειν
will be
Strong's:
G3195
Word #:
23 of 26
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
11
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπείθετο
believed
G3982
ἐπείθετο
believed
Strong's:
G3982
Word #:
9 of 16
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπὸ
by
G5259
ὑπὸ
by
Strong's:
G5259
Word #:
13 of 16
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπάρχοντος
because
G5225
ὑπάρχοντος
because
Strong's:
G5225
Word #:
5 of 28
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 28
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλείους
the more part
G4119
πλείους
the more part
Strong's:
G4119
Word #:
9 of 28
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
ἔθεντο
G5087
ἔθεντο
Strong's:
G5087
Word #:
10 of 28
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
βουλὴν
advised
G1012
βουλὴν
advised
Strong's:
G1012
Word #:
11 of 28
volition, i.e., (objectively) advice, or (by implication) purpose
ἀναχθῆναι
to depart
G321
ἀναχθῆναι
to depart
Strong's:
G321
Word #:
12 of 28
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
καταντήσαντες
attain
G2658
καταντήσαντες
attain
Strong's:
G2658
Word #:
16 of 28
to meet against, i.e., arrive at (literally or figuratively)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
παραχειμάσαι
and there to winter
G3914
παραχειμάσαι
and there to winter
Strong's:
G3914
Word #:
19 of 28
to winter near, i.e., stay with over the rainy season
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
toward
G2596
κατὰ
toward
Strong's:
G2596
Word #:
24 of 28
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
λίβα
the south west
G3047
λίβα
the south west
Strong's:
G3047
Word #:
25 of 28
the south(-west) wind (as bringing rain, i.e., (by extension) the south quarter)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
νότου
when the south wind
G3558
νότου
when the south wind
Strong's:
G3558
Word #:
3 of 12
the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself
δόξαντες
supposing
G1380
δόξαντες
supposing
Strong's:
G1380
Word #:
4 of 12
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προθέσεως
their purpose
G4286
προθέσεως
their purpose
Strong's:
G4286
Word #:
6 of 12
a setting forth, i.e., (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the temple) as exposed before god
κεκρατηκέναι
that they had obtained
G2902
κεκρατηκέναι
that they had obtained
Strong's:
G2902
Word #:
7 of 12
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
ἄραντες
loosing
G142
ἄραντες
loosing
Strong's:
G142
Word #:
8 of 12
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
παρελέγοντο
thence they sailed
G3881
παρελέγοντο
thence they sailed
Strong's:
G3881
Word #:
10 of 12
(specially), to lay one's course near, i.e., sail past
14
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
μετ'
after
G3326
μετ'
after
Strong's:
G3326
Word #:
1 of 12
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
πολὺ
long
G4183
πολὺ
long
Strong's:
G4183
Word #:
3 of 12
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἔβαλεν
there arose
G906
ἔβαλεν
there arose
Strong's:
G906
Word #:
5 of 12
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
κατ'
against
G2596
κατ'
against
Strong's:
G2596
Word #:
6 of 12
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
αὐτῆς
it
G846
αὐτῆς
it
Strong's:
G846
Word #:
7 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἄνεμος
wind
G417
ἄνεμος
wind
Strong's:
G417
Word #:
8 of 12
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνέμῳ
the wind
G417
ἀνέμῳ
the wind
Strong's:
G417
Word #:
10 of 12
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
16
And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:
ὑποδραμόντες
running under
G5295
ὑποδραμόντες
running under
Strong's:
G5295
Word #:
4 of 12
to run under, i.e., (specially), to sail past
καλούμενον
which is called
G2564
καλούμενον
which is called
Strong's:
G2564
Word #:
5 of 12
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
ἰσχύσαμεν
we had
G2480
ἰσχύσαμεν
we had
Strong's:
G2480
Word #:
8 of 12
to have (or exercise) force (literally or figuratively)
γενέσθαι
G1096
γενέσθαι
Strong's:
G1096
Word #:
10 of 12
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
17
Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
ἣν
Which
G3739
ἣν
Which
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἄραντες
when they had taken up
G142
ἄραντες
when they had taken up
Strong's:
G142
Word #:
2 of 19
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
βοηθείαις
helps
G996
βοηθείαις
helps
Strong's:
G996
Word #:
3 of 19
aid; specially, a rope or chain for frapping a vessel
ἐχρῶντο
they used
G5530
ἐχρῶντο
they used
Strong's:
G5530
Word #:
4 of 19
to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e., (by implication) to employ or (by extension) to act tow
ὑποζωννύντες
undergirding
G5269
ὑποζωννύντες
undergirding
Strong's:
G5269
Word #:
5 of 19
to gird under, i.e., frap (a vessel with cables across the keel, sides and deck)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φοβούμενοί
fearing
G5399
φοβούμενοί
fearing
Strong's:
G5399
Word #:
8 of 19
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
μὴ
lest
G3361
μὴ
lest
Strong's:
G3361
Word #:
10 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σύρτιν
the quicksands
G4950
Σύρτιν
the quicksands
Strong's:
G4950
Word #:
13 of 19
a shoal (from the sand drawn thither by the waves), i.e., the syrtis major or great bay on the north coast of africa
ἐκπέσωσιν
they should fall
G1601
ἐκπέσωσιν
they should fall
Strong's:
G1601
Word #:
14 of 19
to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκεῦος
sail
G4632
σκεῦος
sail
Strong's:
G4632
Word #:
17 of 19
a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband))
18
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
χειμαζομένων
tossed with a tempest
G5492
χειμαζομένων
tossed with a tempest
Strong's:
G5492
Word #:
3 of 8
to storm, i.e., (passively) to labor under a gale
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρίτῃ
the third
G5154
τρίτῃ
the third
Strong's:
G5154
Word #:
3 of 9
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
μήτε
nor
G3383
μήτε
nor
Strong's:
G3383
Word #:
1 of 21
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
μήτε
nor
G3383
μήτε
nor
Strong's:
G3383
Word #:
4 of 21
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
ἄστρων
stars
G798
ἄστρων
stars
Strong's:
G798
Word #:
5 of 21
properly, a constellation; put for a single star (natural or artificial)
ἐπιφαινόντων
appeared
G2014
ἐπιφαινόντων
appeared
Strong's:
G2014
Word #:
6 of 21
to shine upon, i.e., become (literally) visible or (figuratively) known
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 21
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
πλείονας
many
G4119
πλείονας
many
Strong's:
G4119
Word #:
8 of 21
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
9 of 21
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
χειμῶνός
tempest
G5494
χειμῶνός
tempest
Strong's:
G5494
Word #:
10 of 21
akin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e., winter
ὀλίγου
small
G3641
ὀλίγου
small
Strong's:
G3641
Word #:
13 of 21
puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
περιῃρεῖτο
taken away
G4014
περιῃρεῖτο
taken away
Strong's:
G4014
Word #:
16 of 21
to remove all around, i.e., unveil, cast off (anchor); figuratively, to expiate
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.
Πολλῆς
long
G4183
Πολλῆς
long
Strong's:
G4183
Word #:
1 of 31
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ὑπαρχούσης
after
G5225
ὑπαρχούσης
after
Strong's:
G5225
Word #:
4 of 31
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
τότε
G5119
τότε
Strong's:
G5119
Word #:
5 of 31
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
σταθεὶς
stood forth
G2476
σταθεὶς
stood forth
Strong's:
G2476
Word #:
6 of 31
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
8 of 31
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
αὐτῶν
of them
G846
αὐτῶν
of them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἔδει
ye should
G1163
Ἔδει
ye should
Strong's:
G1163
Word #:
13 of 31
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
μέν
G3303
μέν
Strong's:
G3303
Word #:
14 of 31
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ὦ
Sirs
G5599
ὦ
Sirs
Strong's:
G5599
Word #:
15 of 31
as a sign of the vocative case, o; as a note of exclamation, oh
πειθαρχήσαντάς
have hearkened
G3980
πειθαρχήσαντάς
have hearkened
Strong's:
G3980
Word #:
17 of 31
to be persuaded by a ruler, i.e., (genitive case) to submit to authority; by analogy, to conform to advice
μὴ
and not
G3361
μὴ
and not
Strong's:
G3361
Word #:
19 of 31
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀνάγεσθαι
have loosed
G321
ἀνάγεσθαι
have loosed
Strong's:
G321
Word #:
20 of 31
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
21 of 31
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταύτην
G3778
ταύτην
Strong's:
G3778
Word #:
28 of 31
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
29 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
22
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τανῦν
G3568
τανῦν
Strong's:
G3568
Word #:
2 of 15
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
παραινῶ
I exhort
G3867
παραινῶ
I exhort
Strong's:
G3867
Word #:
3 of 15
to mispraise, i.e., recommend or advise (a different course)
εὐθυμεῖν·
to be of good cheer
G2114
εὐθυμεῖν·
to be of good cheer
Strong's:
G2114
Word #:
5 of 15
to cheer up, i.e., (intransitively) be cheerful; neuter comparative (adverbially) more cheerfully
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
7 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ψυχῆς
of any man's life
G5590
ψυχῆς
of any man's life
Strong's:
G5590
Word #:
8 of 15
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
οὐδεμία
no
G3762
οὐδεμία
no
Strong's:
G3762
Word #:
9 of 15
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἐξ
among
G1537
ἐξ
among
Strong's:
G1537
Word #:
11 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
23
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
παρέστη
there stood by
G3936
παρέστη
there stood by
Strong's:
G3936
Word #:
1 of 14
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταύτῃ
G3778
ταύτῃ
Strong's:
G3778
Word #:
6 of 14
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἄγγελος
the angel
G32
ἄγγελος
the angel
Strong's:
G32
Word #:
7 of 14
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ᾧ
whom
G3739
ᾧ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ᾧ
whom
G3739
ᾧ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
24
Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
λέγων,
Saying
G3004
λέγων,
Saying
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
φοβοῦ
Fear
G5399
φοβοῦ
Fear
Strong's:
G5399
Word #:
3 of 19
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
Παῦλε
Paul
G3972
Παῦλε
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
4 of 19
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
δεῖ
must
G1163
δεῖ
must
Strong's:
G1163
Word #:
7 of 19
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
παραστῆναι
be brought before
G3936
παραστῆναι
be brought before
Strong's:
G3936
Word #:
8 of 19
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κεχάρισταί
hath given
G5483
κεχάρισταί
hath given
Strong's:
G5483
Word #:
11 of 19
to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
14 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
25
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
εὐθυμεῖτε
be of good cheer
G2114
εὐθυμεῖτε
be of good cheer
Strong's:
G2114
Word #:
2 of 15
to cheer up, i.e., (intransitively) be cheerful; neuter comparative (adverbially) more cheerfully
πιστεύω
I believe
G4100
πιστεύω
I believe
Strong's:
G4100
Word #:
4 of 15
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
5 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
God
G2316
θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὕτως
G3779
καθ'
even
G2596
καθ'
even
Strong's:
G2596
Word #:
11 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ὃν
G3739
ὃν
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τρόπον
as
G5158
τρόπον
as
Strong's:
G5158
Word #:
13 of 15
a turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character
26
Howbeit we must be cast upon a certain island.
εἰς
upon
G1519
εἰς
upon
Strong's:
G1519
Word #:
1 of 7
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
27
But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;
Ὡς
when
G5613
Ὡς
when
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 21
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐγένετο
was come
G1096
ἐγένετο
was come
Strong's:
G1096
Word #:
5 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
διαφερομένων
were driven up and down
G1308
διαφερομένων
were driven up and down
Strong's:
G1308
Word #:
6 of 21
to bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "diffe
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
about
G2596
κατὰ
about
Strong's:
G2596
Word #:
11 of 21
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπενόουν
deemed
G5282
ὑπενόουν
deemed
Strong's:
G5282
Word #:
15 of 21
to think under (privately), i.e., to surmise or conjecture
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσάγειν
drew near
G4317
προσάγειν
drew near
Strong's:
G4317
Word #:
18 of 21
to lead towards, i.e., (transitively) to conduct near (summon, present), or (intransitively) to approach
28
And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διαστήσαντες
when they had gone
G1339
διαστήσαντες
when they had gone
Strong's:
G1339
Word #:
8 of 14
to stand apart, i.e., (reflexively) to remove, intervene
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
10 of 14
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
29
Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
φοβούμενοί
fearing
G5399
φοβούμενοί
fearing
Strong's:
G5399
Word #:
1 of 15
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
εἰς
upon
G1519
εἰς
upon
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τόπους
rocks
G5117
τόπους
rocks
Strong's:
G5117
Word #:
6 of 15
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
ἐκπέσωσιν
we should have fallen
G1601
ἐκπέσωσιν
we should have fallen
Strong's:
G1601
Word #:
7 of 15
to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ῥίψαντες
they cast
G4496
ῥίψαντες
they cast
Strong's:
G4496
Word #:
10 of 15
to fling (properly, with a quick toss, thus differing from g0906, which denotes a deliberate hurl; and from ????? (see in g1614), which indicates an e
30
And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ζητούντων
were about
G2212
ζητούντων
were about
Strong's:
G2212
Word #:
4 of 22
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
φυγεῖν
to flee
G5343
φυγεῖν
to flee
Strong's:
G5343
Word #:
5 of 22
to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
6 of 22
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
when
G2532
καὶ
when
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκάφην
the boat
G4627
σκάφην
the boat
Strong's:
G4627
Word #:
12 of 22
a "skiff" (as if dug out), or yawl (carried aboard a large vessel for landing)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὡς
as though
G5613
ὡς
as though
Strong's:
G5613
Word #:
17 of 22
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
18 of 22
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
31
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
3 of 19
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στρατιώταις
to the soldiers
G4757
στρατιώταις
to the soldiers
Strong's:
G4757
Word #:
8 of 19
a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)
Ἐὰν
G1437
Ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
9 of 19
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
10 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
οὗτοι
these
G3778
οὗτοι
these
Strong's:
G3778
Word #:
11 of 19
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
μείνωσιν
abide
G3306
μείνωσιν
abide
Strong's:
G3306
Word #:
12 of 19
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σωθῆναι
be saved
G4982
σωθῆναι
be saved
Strong's:
G4982
Word #:
17 of 19
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
32
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 12
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στρατιῶται
the soldiers
G4757
στρατιῶται
the soldiers
Strong's:
G4757
Word #:
3 of 12
a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)
ἀπέκοψαν
cut off
G609
ἀπέκοψαν
cut off
Strong's:
G609
Word #:
4 of 12
to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σχοινία
the ropes
G4979
σχοινία
the ropes
Strong's:
G4979
Word #:
6 of 12
of uncertain derivation); a rushlet, i.e., grass-withe or tie (generally)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκάφης
of the boat
G4627
σκάφης
of the boat
Strong's:
G4627
Word #:
8 of 12
a "skiff" (as if dug out), or yawl (carried aboard a large vessel for landing)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
33
And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
οὗ
G3739
οὗ
Strong's:
G3739
Word #:
3 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔμελλεν
on
G3195
ἔμελλεν
on
Strong's:
G3195
Word #:
4 of 21
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
ἡμέραν
day
G2250
ἡμέραν
day
Strong's:
G2250
Word #:
5 of 21
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
γίνεσθαι
was coming
G1096
γίνεσθαι
was coming
Strong's:
G1096
Word #:
6 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
παρεκάλει
besought
G3870
παρεκάλει
besought
Strong's:
G3870
Word #:
7 of 21
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
9 of 21
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
μεταλαβεῖν
to take
G3335
μεταλαβεῖν
to take
Strong's:
G3335
Word #:
11 of 21
to participate; genitive case, to accept (and use)
τροφῆς
meat
G5160
τροφῆς
meat
Strong's:
G5160
Word #:
12 of 21
nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages)
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
13 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
σήμερον
This day
G4594
σήμερον
This day
Strong's:
G4594
Word #:
15 of 21
on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto)
ἡμέραν
day
G2250
ἡμέραν
day
Strong's:
G2250
Word #:
16 of 21
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
προσδοκῶντες
that ye have tarried
G4328
προσδοκῶντες
that ye have tarried
Strong's:
G4328
Word #:
17 of 21
to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await
34
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
παρακαλῶ
I pray
G3870
παρακαλῶ
I pray
Strong's:
G3870
Word #:
2 of 20
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
προσλαβεῖν
to take
G4355
προσλαβεῖν
to take
Strong's:
G4355
Word #:
4 of 20
to take to oneself, i.e., use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
τροφῆς·
some meat
G5160
τροφῆς·
some meat
Strong's:
G5160
Word #:
5 of 20
nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
7 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πρὸς
for
G4314
πρὸς
for
Strong's:
G4314
Word #:
8 of 20
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπάρχει
is
G5225
ὑπάρχει
is
Strong's:
G5225
Word #:
12 of 20
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
οὐδενὸς
not
G3762
οὐδενὸς
not
Strong's:
G3762
Word #:
13 of 20
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
14 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
17 of 20
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
35
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὐχαρίστησεν
and gave thanks
G2168
εὐχαρίστησεν
and gave thanks
Strong's:
G2168
Word #:
7 of 15
to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
to God
G2316
θεῷ
to God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
36
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
γενόμενοι
were they
G1096
γενόμενοι
were they
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 8
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὶ
G846
αὐτοὶ
Strong's:
G846
Word #:
6 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
37
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
38
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
τροφῆς
when they had eaten
G5160
τροφῆς
when they had eaten
Strong's:
G5160
Word #:
3 of 12
nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
39
And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.
ἡμέρα
day
G2250
ἡμέρα
day
Strong's:
G2250
Word #:
3 of 22
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐγένετο
it was
G1096
ἐγένετο
it was
Strong's:
G1096
Word #:
4 of 22
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν
the land
G1093
γῆν
the land
Strong's:
G1093
Word #:
6 of 22
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἐπεγίνωσκον
they knew
G1921
ἐπεγίνωσκον
they knew
Strong's:
G1921
Word #:
8 of 22
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
ἔχοντα
with
G2192
ἔχοντα
with
Strong's:
G2192
Word #:
13 of 22
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὃν
the which
G3739
ὃν
the which
Strong's:
G3739
Word #:
16 of 22
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐβουλεύσαντο,
they were minded
G1011
ἐβουλεύσαντο,
they were minded
Strong's:
G1011
Word #:
17 of 22
to advise, i.e., (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve
40
And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περιελόντες
when they had taken up
G4014
περιελόντες
when they had taken up
Strong's:
G4014
Word #:
4 of 24
to remove all around, i.e., unveil, cast off (anchor); figuratively, to expiate
εἰς
themselves unto
G1519
εἰς
themselves unto
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅμα
and
G260
ἅμα
and
Strong's:
G260
Word #:
9 of 24
properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association
ἀνέντες
loosed
G447
ἀνέντες
loosed
Strong's:
G447
Word #:
10 of 24
to let up, i.e., (literally) slacken or (figuratively) desert, desist from
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρτέμονα
the mainsail
G736
ἀρτέμονα
the mainsail
Strong's:
G736
Word #:
18 of 24
properly, something ready (or else more remotely from g0142 (compare g0740); something hung up), i.e., (specially) the topsail (rather foresail or jib
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατεῖχον
and made
G2722
κατεῖχον
and made
Strong's:
G2722
Word #:
21 of 24
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
εἰς
themselves unto
G1519
εἰς
themselves unto
Strong's:
G1519
Word #:
22 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
41
And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.
περιπεσόντες
falling
G4045
περιπεσόντες
falling
Strong's:
G4045
Word #:
1 of 24
to fall into something that is all around, i.e., light among or upon, be surrounded with
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τόπον
a place
G5117
τόπον
a place
Strong's:
G5117
Word #:
4 of 24
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
διθάλασσον
where two seas met
G1337
διθάλασσον
where two seas met
Strong's:
G1337
Word #:
5 of 24
having two seas, i.e., a sound with a double outlet
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
11 of 24
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ἔμεινεν
and remained
G3306
ἔμεινεν
and remained
Strong's:
G3306
Word #:
14 of 24
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
ἀσάλευτος
unmoveable
G761
ἀσάλευτος
unmoveable
Strong's:
G761
Word #:
15 of 24
unshaken, i.e., (by implication) immovable (figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπὸ
with
G5259
ὑπὸ
with
Strong's:
G5259
Word #:
20 of 24
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
42
And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στρατιωτῶν
the soldiers
G4757
στρατιωτῶν
the soldiers
Strong's:
G4757
Word #:
3 of 13
a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)
βουλὴ
counsel
G1012
βουλὴ
counsel
Strong's:
G1012
Word #:
4 of 13
volition, i.e., (objectively) advice, or (by implication) purpose
ἐγένετο
was
G1096
ἐγένετο
was
Strong's:
G1096
Word #:
5 of 13
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μή
lest
G3361
μή
lest
Strong's:
G3361
Word #:
10 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
43
But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διασῶσαι
to save
G1295
διασῶσαι
to save
Strong's:
G1295
Word #:
5 of 22
to save thoroughly, i.e., (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλον
Paul
G3972
Παῦλον
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
7 of 22
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
9 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρώτους
themselves first
G4413
πρώτους
themselves first
Strong's:
G4413
Word #:
18 of 22
foremost (in time, place, order or importance)
ἐπὶ
to
G1909
ἐπὶ
to
Strong's:
G1909
Word #:
19 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
44
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὓς
some
G3739
οὓς
some
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
5 of 23
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
οὓς
some
G3739
οὓς
some
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπὸ
broken pieces of
G575
ἀπὸ
broken pieces of
Strong's:
G575
Word #:
13 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
18 of 23
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
διασωθῆναι
safe
G1295
διασωθῆναι
safe
Strong's:
G1295
Word #:
20 of 23
to save thoroughly, i.e., (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
21 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re