Acts 26:8

Authorized King James Version

PDF

Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

Original Language Analysis

τί Why G5101
τί Why
Strong's: G5101
Word #: 1 of 10
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἄπιστον incredible G571
ἄπιστον incredible
Strong's: G571
Word #: 2 of 10
(actively) disbelieving, i.e., without christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
κρίνεται should it be thought a thing G2919
κρίνεται should it be thought a thing
Strong's: G2919
Word #: 3 of 10
by implication, to try, condemn, punish
παρ' with G3844
παρ' with
Strong's: G3844
Word #: 4 of 10
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 5 of 10
to (with or by) you
εἰ that G1487
εἰ that
Strong's: G1487
Word #: 6 of 10
if, whether, that, etc
G3588
Strong's: G3588
Word #: 7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 8 of 10
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
νεκροὺς the dead G3498
νεκροὺς the dead
Strong's: G3498
Word #: 9 of 10
dead (literally or figuratively; also as noun)
ἐγείρει should raise G1453
ἐγείρει should raise
Strong's: G1453
Word #: 10 of 10
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from

Analysis & Commentary

Paul's rhetorical question - 'Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?' - cuts to the heart of objection against Christianity. If God exists and is omnipotent, resurrection follows logically. Paul's appeal to shared monotheistic foundation (Agrippa believed in God's power) shows how resurrection's plausibility rests on theology proper - who God is determines what He can do.

Historical Context

This question to King Agrippa built on Jewish belief in God's creative power. Paul's argument: the same God who creates life from nothing can certainly restore life to the dead. Resurrection shouldn't surprise those who affirm an all-powerful Creator.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories