Acts 25
Interlinear Bible
1
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαρχίᾳ,
into the province
G1885
ἐπαρχίᾳ,
into the province
Strong's:
G1885
Word #:
5 of 13
a special region of government, i.e., a roman praefecture
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 13
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
8 of 13
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
G2414
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
11 of 13
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
2
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
ἐνεφάνισάν
informed him
G1718
ἐνεφάνισάν
informed him
Strong's:
G1718
Word #:
1 of 16
to exhibit (in person) or disclose (by words)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεύς
the high priest
G749
ἀρχιερεύς
the high priest
Strong's:
G749
Word #:
5 of 16
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
11 of 16
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παύλου
Paul
G3972
Παύλου
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
13 of 16
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
3
And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
χάριν
favour
G5485
χάριν
favour
Strong's:
G5485
Word #:
2 of 16
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
3 of 16
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅπως
that
G3704
ὅπως
that
Strong's:
G3704
Word #:
5 of 16
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
μεταπέμψηται
he would send for
G3343
μεταπέμψηται
he would send for
Strong's:
G3343
Word #:
6 of 16
to send from elsewhere, i.e., (middle voice) to summon or invite
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἰερουσαλήμ
Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλήμ
Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
9 of 16
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
ποιοῦντες
laying
G4160
ποιοῦντες
laying
Strong's:
G4160
Word #:
11 of 16
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἀνελεῖν
to kill
G337
ἀνελεῖν
to kill
Strong's:
G337
Word #:
12 of 16
to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
14 of 16
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
4
But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
But
G3303
μὲν
But
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 16
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οὖν
G3767
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
5 of 16
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
τηρεῖσθαι
should be kept
G5083
τηρεῖσθαι
should be kept
Strong's:
G5083
Word #:
6 of 16
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλον
that Paul
G3972
Παῦλον
that Paul
Strong's:
G3972
Word #:
8 of 16
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
ἑαυτὸν
that he himself
G1438
ἑαυτὸν
that he himself
Strong's:
G1438
Word #:
11 of 16
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
μέλλειν
would
G3195
μέλλειν
would
Strong's:
G3195
Word #:
13 of 16
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
5
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
Οἱ
G3588
Οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὖν
Let them therefore
G3767
οὖν
Let them therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 17
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
δυνατοὶ
are able
G1415
δυνατοὶ
are able
Strong's:
G1415
Word #:
3 of 17
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
ἐστιν
there be
G2076
ἐστιν
there be
Strong's:
G2076
Word #:
10 of 17
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ἄτοπον
G824
ἄτοπον
Strong's:
G824
Word #:
11 of 17
out of place, i.e., (figuratively) improper, injurious, wicked
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
5 of 21
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
πλείους
more
G4119
πλείους
more
Strong's:
G4119
Word #:
6 of 21
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαύριον
and the next day
G1887
ἐπαύριον
and the next day
Strong's:
G1887
Word #:
13 of 21
occurring on the succeeding day, i.e., (g2250 being implied) to-morrow
καθίσας
sitting
G2523
καθίσας
sitting
Strong's:
G2523
Word #:
14 of 21
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
15 of 21
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βήματος
the judgment seat
G968
βήματος
the judgment seat
Strong's:
G968
Word #:
17 of 21
a step, i.e., foot-breath; by implication, a rostrum, i.e., a tribunal
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
παραγενομένου
was come
G3854
παραγενομένου
was come
Strong's:
G3854
Word #:
1 of 21
to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly
αὐτοῦ
when he
G846
αὐτοῦ
when he
Strong's:
G846
Word #:
3 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
περιέστησαν
stood round about
G4026
περιέστησαν
stood round about
Strong's:
G4026
Word #:
4 of 21
to stand all around, i.e., (near) to be a bystander, or (aloof) to keep away from
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
6 of 21
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Ἱεροσολύμων
Jerusalem
G2414
Ἱεροσολύμων
Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
7 of 21
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
καταβεβηκότες
which came down
G2597
καταβεβηκότες
which came down
Strong's:
G2597
Word #:
8 of 21
to descend (literally or figuratively)
πολλὰ
many
G4183
πολλὰ
many
Strong's:
G4183
Word #:
10 of 21
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φέροντες
laid
G5342
φέροντες
laid
Strong's:
G5342
Word #:
14 of 21
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
15 of 21
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλου,
Paul
G3972
Παῦλου,
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
17 of 21
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
ἃ
which
G3739
ἃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
18 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
8
While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.
ἀπολογουμένου
While he answered
G626
ἀπολογουμένου
While he answered
Strong's:
G626
Word #:
1 of 18
to give an account (legal plea) of oneself, i.e., exculpate (self)
αὐτοῦ,
for himself
G846
αὐτοῦ,
for himself
Strong's:
G846
Word #:
2 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
Neither
G3754
ὅτι
Neither
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
εἰς
against
G1519
εἰς
against
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμον
the law
G3551
νόμον
the law
Strong's:
G3551
Word #:
7 of 18
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
against
G1519
εἰς
against
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερὸν
the temple
G2411
ἱερὸν
the temple
Strong's:
G2411
Word #:
13 of 18
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
εἰς
against
G1519
εἰς
against
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
9
But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θέλεις
Wilt thou
G2309
Θέλεις
Wilt thou
Strong's:
G2309
Word #:
6 of 22
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
χάριν
a pleasure
G5485
χάριν
a pleasure
Strong's:
G5485
Word #:
7 of 22
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
καταθέσθαι
to do
G2698
καταθέσθαι
to do
Strong's:
G2698
Word #:
8 of 22
to place down, i.e., deposit (literally or figuratively)
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
9 of 22
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παύλῳ
Paul
G3972
Παύλῳ
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
11 of 22
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
Θέλεις
Wilt thou
G2309
Θέλεις
Wilt thou
Strong's:
G2309
Word #:
13 of 22
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
G2414
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
15 of 22
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
18 of 22
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τούτων
these things
G5130
τούτων
these things
Strong's:
G5130
Word #:
19 of 22
of (from or concerning) these (persons or things)
10
Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
4 of 22
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
Ἐπὶ
at
G1909
Ἐπὶ
at
Strong's:
G1909
Word #:
5 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βήματος
judgment seat
G968
βήματος
judgment seat
Strong's:
G968
Word #:
7 of 22
a step, i.e., foot-breath; by implication, a rostrum, i.e., a tribunal
ἑστώς
G2476
ἑστώς
Strong's:
G2476
Word #:
9 of 22
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
δεῖ
ought
G1163
δεῖ
ought
Strong's:
G1163
Word #:
13 of 22
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
οὐδὲν
no
G3762
οὐδὲν
no
Strong's:
G3762
Word #:
16 of 22
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἠδίκησα
have I done
G91
ἠδίκησα
have I done
Strong's:
G91
Word #:
17 of 22
to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
18 of 22
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 28
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
3 of 28
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀδικῶ
I be an offender
G91
ἀδικῶ
I be an offender
Strong's:
G91
Word #:
4 of 28
to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically)
καὶ
or
G2532
καὶ
or
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἄξιον
worthy
G514
ἄξιον
worthy
Strong's:
G514
Word #:
6 of 28
deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
θανάτου
of death
G2288
θανάτου
of death
Strong's:
G2288
Word #:
7 of 28
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
πέπραχά
have committed
G4238
πέπραχά
have committed
Strong's:
G4238
Word #:
8 of 28
to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute,
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐδείς
no man
G3762
οὐδείς
no man
Strong's:
G3762
Word #:
16 of 28
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἐστιν
there be
G2076
ἐστιν
there be
Strong's:
G2076
Word #:
17 of 28
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὧν
G3739
ὧν
Strong's:
G3739
Word #:
18 of 28
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὗτοι
of these things whereof these
G3778
οὗτοι
of these things whereof these
Strong's:
G3778
Word #:
19 of 28
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
κατηγοροῦσίν
accuse
G2723
κατηγοροῦσίν
accuse
Strong's:
G2723
Word #:
20 of 28
to be a plaintiff, i.e., to charge with some offence
οὐδείς
no man
G3762
οὐδείς
no man
Strong's:
G3762
Word #:
22 of 28
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
25 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
χαρίσασθαι·
deliver
G5483
χαρίσασθαι·
deliver
Strong's:
G5483
Word #:
26 of 28
to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
12
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 13
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
5 of 13
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συμβουλίου
the council
G4824
συμβουλίου
the council
Strong's:
G4824
Word #:
7 of 13
advisement; specially, a deliberative body, i.e., the provincial assessors or lay-court
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
8 of 13
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ἐπικέκλησαι
Hast thou appealed unto
G1941
ἐπικέκλησαι
Hast thou appealed unto
Strong's:
G1941
Word #:
10 of 13
to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
ἐπὶ
unto
G1909
ἐπὶ
unto
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 13
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
13
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
Ἡμερῶν
days
G2250
Ἡμερῶν
days
Strong's:
G2250
Word #:
1 of 15
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κατήντησαν
came
G2658
κατήντησαν
came
Strong's:
G2658
Word #:
10 of 15
to meet against, i.e., arrive at (literally or figuratively)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀσπασόμενοι
to salute
G782
ἀσπασόμενοι
to salute
Strong's:
G782
Word #:
13 of 15
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
14
And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:
ὡς
when
G5613
ὡς
when
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 23
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
πλείους
many
G4119
πλείους
many
Strong's:
G4119
Word #:
3 of 23
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
4 of 23
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεῖ
unto the king
G935
βασιλεῖ
unto the king
Strong's:
G935
Word #:
10 of 23
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
cause
G2596
κατὰ
cause
Strong's:
G2596
Word #:
13 of 23
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλον
Paul's
G3972
Παῦλον
Paul's
Strong's:
G3972
Word #:
15 of 23
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
16 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἐστιν
There is
G2076
ἐστιν
There is
Strong's:
G2076
Word #:
19 of 23
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
καταλελειμμένος
left
G2641
καταλελειμμένος
left
Strong's:
G2641
Word #:
20 of 23
to leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining
ὑπὸ
by
G5259
ὑπὸ
by
Strong's:
G5259
Word #:
21 of 23
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
15
About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.
περὶ
About
G4012
περὶ
About
Strong's:
G4012
Word #:
1 of 18
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
οὗ
whom
G3739
οὗ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γενομένου
was
G1096
γενομένου
was
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 18
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
εἰς
at
G1519
εἰς
at
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
G2414
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
6 of 18
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεῖς
the chief priests
G749
ἀρχιερεῖς
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
9 of 18
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβύτεροι
the elders
G4245
πρεσβύτεροι
the elders
Strong's:
G4245
Word #:
12 of 18
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατ'
against
G2596
κατ'
against
Strong's:
G2596
Word #:
16 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
16
To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.
πρὸς
To
G4314
πρὸς
To
Strong's:
G4314
Word #:
1 of 29
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
οὓς
whom
G3739
οὓς
whom
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 29
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀπεκρίθην
I answered
G611
ἀπεκρίθην
I answered
Strong's:
G611
Word #:
3 of 29
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὅτι
G3754
χαρίζεσθαί
to deliver
G5483
χαρίζεσθαί
to deliver
Strong's:
G5483
Word #:
9 of 29
to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 29
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατηγορούμενος
he which is accused
G2723
κατηγορούμενος
he which is accused
Strong's:
G2723
Word #:
17 of 29
to be a plaintiff, i.e., to charge with some offence
κατὰ
face to face
G2596
κατὰ
face to face
Strong's:
G2596
Word #:
18 of 29
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
πρόσωπον
G4383
πρόσωπον
Strong's:
G4383
Word #:
19 of 29
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
ἔχοι
have
G2192
ἔχοι
have
Strong's:
G2192
Word #:
20 of 29
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατηγόρους
the accusers
G2725
κατηγόρους
the accusers
Strong's:
G2725
Word #:
22 of 29
against one in the assembly, i.e., a complainant at law; specially, satan
τόπον
licence
G5117
τόπον
licence
Strong's:
G5117
Word #:
23 of 29
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
περὶ
concerning
G4012
περὶ
concerning
Strong's:
G4012
Word #:
27 of 29
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
17
Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
συνελθόντων
were come
G4905
συνελθόντων
were come
Strong's:
G4905
Word #:
1 of 17
to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
οὖν
Therefore
G3767
οὖν
Therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 17
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
αὐτῶν
when they
G846
αὐτῶν
when they
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ποιησάμενος
without
G4160
ποιησάμενος
without
Strong's:
G4160
Word #:
7 of 17
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθίσας
I sat
G2523
καθίσας
I sat
Strong's:
G2523
Word #:
10 of 17
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βήματος
the judgment seat
G968
βήματος
the judgment seat
Strong's:
G968
Word #:
13 of 17
a step, i.e., foot-breath; by implication, a rostrum, i.e., a tribunal
ἀχθῆναι
to be brought forth
G71
ἀχθῆναι
to be brought forth
Strong's:
G71
Word #:
15 of 17
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
18
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
περὶ
Against
G4012
περὶ
Against
Strong's:
G4012
Word #:
1 of 11
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ὧν
of such things as
G3739
ὧν
of such things as
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 11
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
σταθέντες
stood up
G2476
σταθέντες
stood up
Strong's:
G2476
Word #:
3 of 11
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατήγοροι
when the accusers
G2725
κατήγοροι
when the accusers
Strong's:
G2725
Word #:
5 of 11
against one in the assembly, i.e., a complainant at law; specially, satan
οὐδεμίαν
none
G3762
οὐδεμίαν
none
Strong's:
G3762
Word #:
6 of 11
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
αἰτίαν
accusation
G156
αἰτίαν
accusation
Strong's:
G156
Word #:
7 of 11
a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved)
ἐπέφερον
they brought
G2018
ἐπέφερον
they brought
Strong's:
G2018
Word #:
8 of 11
to bear upon (or further), i.e., adduce (personally or judicially (accuse, inflict)), superinduce
ὧν
of such things as
G3739
ὧν
of such things as
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 11
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
19
But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.
ζητήματα
questions
G2213
ζητήματα
questions
Strong's:
G2213
Word #:
1 of 20
a search (properly concretely), i.e., (in words) a debate
περί
of
G4012
περί
of
Strong's:
G4012
Word #:
4 of 20
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰδίας
their own
G2398
ἰδίας
their own
Strong's:
G2398
Word #:
6 of 20
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
εἶχον
had
G2192
εἶχον
had
Strong's:
G2192
Word #:
8 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
πρὸς
against
G4314
πρὸς
against
Strong's:
G4314
Word #:
9 of 20
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περί
of
G4012
περί
of
Strong's:
G4012
Word #:
12 of 20
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
14 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὃν
whom
G3739
ὃν
whom
Strong's:
G3739
Word #:
16 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.
ἀπορούμενος
doubted
G639
ἀπορούμενος
doubted
Strong's:
G639
Word #:
1 of 18
to have no way out, i.e., be at a loss (mentally)
εἰς
of
G1519
εἰς
of
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ
manner
G4012
περὶ
manner
Strong's:
G4012
Word #:
6 of 18
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ζήτησιν
of questions
G2214
ζήτησιν
of questions
Strong's:
G2214
Word #:
8 of 18
a searching (properly, the act), i.e., a dispute or its theme
ἔλεγον
I asked
G3004
ἔλεγον
I asked
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
πορεύεσθαι
go
G4198
πορεύεσθαι
go
Strong's:
G4198
Word #:
12 of 18
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς
of
G1519
εἰς
of
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἰερουσαλήμ
Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλήμ
Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
14 of 18
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
21
But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παύλου
when Paul
G3972
Παύλου
when Paul
Strong's:
G3972
Word #:
3 of 20
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
ἐπικαλεσαμένου
had appealed
G1941
ἐπικαλεσαμένου
had appealed
Strong's:
G1941
Word #:
4 of 20
to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
τηρεῖσθαι
to be kept
G5083
τηρεῖσθαι
to be kept
Strong's:
G5083
Word #:
5 of 20
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σεβαστοῦ
of Augustus
G4575
Σεβαστοῦ
of Augustus
Strong's:
G4575
Word #:
10 of 20
venerable (august), i.e., (as noun) a title of the roman emperor, or (as adjective) imperial
τηρεῖσθαι
to be kept
G5083
τηρεῖσθαι
to be kept
Strong's:
G5083
Word #:
13 of 20
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἕως
till
G2193
ἕως
till
Strong's:
G2193
Word #:
15 of 20
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
οὗ
G3739
οὗ
Strong's:
G3739
Word #:
16 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
πέμψω
I might send
G3992
πέμψω
I might send
Strong's:
G3992
Word #:
17 of 20
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
18 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
22
Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 18
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Αὔριον
To morrow
G839
Αὔριον
To morrow
Strong's:
G839
Word #:
15 of 18
properly, fresh, i.e., (adverb with ellipsis of g2250) to-morrow
φησίν
said
G5346
φησίν
said
Strong's:
G5346
Word #:
16 of 18
to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
23
And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.
Τῇ
G3588
Τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαύριον
And on the morrow
G1887
ἐπαύριον
And on the morrow
Strong's:
G1887
Word #:
3 of 36
occurring on the succeeding day, i.e., (g2250 being implied) to-morrow
ἐλθόντος
was come
G2064
ἐλθόντος
was come
Strong's:
G2064
Word #:
4 of 36
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Βερνίκης
Bernice
G959
Βερνίκης
Bernice
Strong's:
G959
Word #:
9 of 36
victorious; bernice, a member of the herodian family
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
10 of 36
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
πολλῆς
great
G4183
πολλῆς
great
Strong's:
G4183
Word #:
11 of 36
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 36
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σύν
with
G4862
σύν
with
Strong's:
G4862
Word #:
18 of 36
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χιλιάρχοις
the chief captains
G5506
χιλιάρχοις
the chief captains
Strong's:
G5506
Word #:
21 of 36
the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e., colonel
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατ'
G2596
κατ'
Strong's:
G2596
Word #:
25 of 36
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλεως
the city
G4172
πόλεως
the city
Strong's:
G4172
Word #:
29 of 36
a town (properly, with walls, of greater or less size)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
30 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
32 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἤχθη
was brought forth
G71
ἤχθη
was brought forth
Strong's:
G71
Word #:
34 of 36
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
24
And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and also here, crying that he ought not to live any longer.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συμπαρόντες
are here present
G4840
συμπαρόντες
are here present
Strong's:
G4840
Word #:
10 of 34
to be at hand together, i.e., now present
θεωρεῖτε
ye see
G2334
θεωρεῖτε
ye see
Strong's:
G2334
Word #:
13 of 34
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
περὶ
about
G4012
περὶ
about
Strong's:
G4012
Word #:
15 of 34
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
οὗ
whom
G3739
οὗ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
16 of 34
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλῆθος
the multitude
G4128
πλῆθος
the multitude
Strong's:
G4128
Word #:
19 of 34
a fulness, i.e., a large number, throng, populace
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐνέτυχόν
have dealt
G1793
ἐνέτυχόν
have dealt
Strong's:
G1793
Word #:
22 of 34
to chance upon, i.e., (by implication) confer with; by extension to entreat (in favor or against)
Ἱεροσολύμοις
Jerusalem
G2414
Ἱεροσολύμοις
Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
26 of 34
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
27 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
30 of 34
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
δεῖν
that he ought
G1163
δεῖν
that he ought
Strong's:
G1163
Word #:
31 of 34
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
25
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
καταλαβόμενος
found
G2638
καταλαβόμενος
found
Strong's:
G2638
Word #:
3 of 18
to take eagerly, i.e., seize, possess, etc. (literally or figuratively)
ἄξιον
worthy
G514
ἄξιον
worthy
Strong's:
G514
Word #:
5 of 18
deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
θανάτου
of death
G2288
θανάτου
of death
Strong's:
G2288
Word #:
6 of 18
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πεπραχέναι
that he had committed
G4238
πεπραχέναι
that he had committed
Strong's:
G4238
Word #:
8 of 18
to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute,
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τούτου
hath appealed
G5127
τούτου
hath appealed
Strong's:
G5127
Word #:
12 of 18
of (from or concerning) this (person or thing)
ἐπικαλεσαμένου
to
G1941
ἐπικαλεσαμένου
to
Strong's:
G1941
Word #:
13 of 18
to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σεβαστὸν
Augustus
G4575
Σεβαστὸν
Augustus
Strong's:
G4575
Word #:
15 of 18
venerable (august), i.e., (as noun) a title of the roman emperor, or (as adjective) imperial
26
Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, I might have somewhat to write.
περὶ
Of
G4012
περὶ
Of
Strong's:
G4012
Word #:
1 of 27
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
οὗ
whom
G3739
οὗ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γράψαι
to write
G1125
γράψαι
to write
Strong's:
G1125
Word #:
5 of 27
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ
unto my lord
G2962
κυρίῳ
unto my lord
Strong's:
G2962
Word #:
7 of 27
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
σχῶ
I have
G2192
σχῶ
I have
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 27
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
προήγαγον
I have brought
G4254
προήγαγον
I have brought
Strong's:
G4254
Word #:
11 of 27
to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous))
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
before
G1909
ἐπὶ
before
Strong's:
G1909
Word #:
13 of 27
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μάλιστα
specially
G3122
μάλιστα
specially
Strong's:
G3122
Word #:
16 of 27
(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
ἐπὶ
before
G1909
ἐπὶ
before
Strong's:
G1909
Word #:
17 of 27
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
βασιλεῦ
O king
G935
βασιλεῦ
O king
Strong's:
G935
Word #:
19 of 27
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
ὅπως
that
G3704
ὅπως
that
Strong's:
G3704
Word #:
21 of 27
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γενομένης
had
G1096
γενομένης
had
Strong's:
G1096
Word #:
24 of 27
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
27
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δοκεῖ
it seemeth
G1380
δοκεῖ
it seemeth
Strong's:
G1380
Word #:
4 of 13
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
πέμποντα
to send
G3992
πέμποντα
to send
Strong's:
G3992
Word #:
5 of 13
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
μὴ
not withal
G3361
μὴ
not withal
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατ'
laid against
G2596
κατ'
laid against
Strong's:
G2596
Word #:
10 of 13
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons