Acts 20:4

Authorized King James Version

PDF

And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.

Original Language Analysis

συνείπετο there accompanied G4902
συνείπετο there accompanied
Strong's: G4902
Word #: 1 of 23
to attend (travel) in company with
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 23
but, and, etc
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 3 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἄχρι into G891
ἄχρι into
Strong's: G891
Word #: 4 of 23
(of time) until or (of place) up to
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἀσίας Asia G773
Ἀσίας Asia
Strong's: G773
Word #: 6 of 23
asia, i.e., asia minor, or (usually) only its western shore
Σώπατρος Sopater G4986
Σώπατρος Sopater
Strong's: G4986
Word #: 7 of 23
of a safe father; sopatrus, a christian
Βεροιαῖος of Berea G961
Βεροιαῖος of Berea
Strong's: G961
Word #: 8 of 23
a beroeoean or native of beroea
Θεσσαλονικέων of the Thessalonians G2331
Θεσσαλονικέων of the Thessalonians
Strong's: G2331
Word #: 9 of 23
a thessalonican, i.e., inhabitant of thessalonice
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 10 of 23
but, and, etc
Ἀρίσταρχος Aristarchus G708
Ἀρίσταρχος Aristarchus
Strong's: G708
Word #: 11 of 23
best ruling; aristarchus, a macedonian
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Σεκοῦνδος Secundus G4580
Σεκοῦνδος Secundus
Strong's: G4580
Word #: 13 of 23
"second"; secundus, a christian
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 14 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Γάϊος Gaius G1050
Γάϊος Gaius
Strong's: G1050
Word #: 15 of 23
gaius (i.e., caius), a christian
Δερβαῖος of Derbe G1190
Δερβαῖος of Derbe
Strong's: G1190
Word #: 16 of 23
a derbaean or inhabitant of derbe
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 17 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Τιμόθεος Timotheus G5095
Τιμόθεος Timotheus
Strong's: G5095
Word #: 18 of 23
dear to god; timotheus, a christian
Ἀσιανοὶ of Asia G774
Ἀσιανοὶ of Asia
Strong's: G774
Word #: 19 of 23
an asian (i.e., asiatic) or an inhabitant of asia
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 20 of 23
but, and, etc
Τυχικὸς Tychicus G5190
Τυχικὸς Tychicus
Strong's: G5190
Word #: 21 of 23
fortuitous, i.e., fortunate; tychicus, a christian
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 22 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Τρόφιμος Trophimus G5161
Τρόφιμος Trophimus
Strong's: G5161
Word #: 23 of 23
nutritive; trophimus, a christian

Analysis & Commentary

The list of companions - 'Sopater, Aristarchus, Secundus, Gaius, Timotheus, Tychicus, and Trophimus' - shows Paul's team ministry model. Representatives from different churches accompanied the collection. Shared ministry and accountability characterized apostolic work.

Historical Context

These companions represented churches from Berea, Thessalonica, Derbe, and Asia. They likely guarded the collection for Jerusalem (Romans 15:26).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories