Colossians 4:7

Authorized King James Version

PDF

All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:

Original Language Analysis

Τὰ G3588
Τὰ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατ' state G2596
κατ' state
Strong's: G2596
Word #: 2 of 17
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἐμὲ my G1691
ἐμὲ my
Strong's: G1691
Word #: 3 of 17
me
πάντα All G3956
πάντα All
Strong's: G3956
Word #: 4 of 17
all, any, every, the whole
γνωρίσει declare G1107
γνωρίσει declare
Strong's: G1107
Word #: 5 of 17
to make known; subjectively, to know
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 6 of 17
to (with or by) you
Τυχικὸς Tychicus G5190
Τυχικὸς Tychicus
Strong's: G5190
Word #: 7 of 17
fortuitous, i.e., fortunate; tychicus, a christian
G3588
Strong's: G3588
Word #: 8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγαπητὸς who is a beloved G27
ἀγαπητὸς who is a beloved
Strong's: G27
Word #: 9 of 17
beloved
ἀδελφὸς brother G80
ἀδελφὸς brother
Strong's: G80
Word #: 10 of 17
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πιστὸς a faithful G4103
πιστὸς a faithful
Strong's: G4103
Word #: 12 of 17
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
διάκονος minister G1249
διάκονος minister
Strong's: G1249
Word #: 13 of 17
an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σύνδουλος fellowservant G4889
σύνδουλος fellowservant
Strong's: G4889
Word #: 15 of 17
a co-slave, i.e., servitor or ministrant of the same master (human or divine)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 16 of 17
"in," at, (up-)on, by, etc
κυρίῳ the Lord G2962
κυρίῳ the Lord
Strong's: G2962
Word #: 17 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

Analysis & Commentary

All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord. Paul introduces Tychicus, letter carrier and personal representative. "All my state" (ta kat' eme panta, τὰ κατ' ἐμὲ πάντα) refers to Paul's personal circumstances. "Shall Tychicus declare" (gnōrisei hymin Tychikos, γνωρίσει ὑμῖν Τυχικός) indicates Tychicus would verbally supplement the written letter with personal details.

Three descriptions commend Tychicus: "beloved brother" (agapētos adelphos, ἀγαπητὸς ἀδελφός) emphasizes affection and spiritual kinship; "faithful minister" (pistos diakonos, πιστὸς διάκονος) stresses reliability in service; "fellowservant in the Lord" (syndoulos en Kyriō, σύνδουλος ἐν Κυρίῳ) indicates shared slavery to Christ. These commendations validate Tychicus's authority to represent Paul and encourage Colossians to receive him warmly.

Historical Context

Letter delivery in the ancient world required trusted couriers traveling dangerous routes. Tychicus apparently carried multiple letters simultaneously (Ephesians 6:21-22; possibly Philemon). Such couriers often provided oral elaboration beyond written content, answering questions and applying apostolic teaching to specific situations. Tychicus's faithful service enabled Paul's continued ministry despite imprisonment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics