1 Corinthians 10:1

Authorized King James Version

PDF

Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

Original Language Analysis

Οὐ not G3756
Οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 1 of 21
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
θέλω I would G2309
θέλω I would
Strong's: G2309
Word #: 2 of 21
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
δὲ Moreover G1161
δὲ Moreover
Strong's: G1161
Word #: 3 of 21
but, and, etc
ὑμᾶς that ye G5209
ὑμᾶς that ye
Strong's: G5209
Word #: 4 of 21
you (as the objective of a verb or preposition)
ἀγνοεῖν should be ignorant G50
ἀγνοεῖν should be ignorant
Strong's: G50
Word #: 5 of 21
not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination)
ἀδελφοί brethren G80
ἀδελφοί brethren
Strong's: G80
Word #: 6 of 21
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ὅτι how that G3754
ὅτι how that
Strong's: G3754
Word #: 7 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρες fathers G3962
πατέρες fathers
Strong's: G3962
Word #: 9 of 21
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 10 of 21
of (or from) us
πάντες all G3956
πάντες all
Strong's: G3956
Word #: 11 of 21
all, any, every, the whole
ὑπὸ under G5259
ὑπὸ under
Strong's: G5259
Word #: 12 of 21
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νεφέλην the cloud G3507
νεφέλην the cloud
Strong's: G3507
Word #: 14 of 21
properly, cloudiness, i.e., (concretely) a cloud
ἦσαν were G2258
ἦσαν were
Strong's: G2258
Word #: 15 of 21
i (thou, etc.) was (wast or were)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάντες all G3956
πάντες all
Strong's: G3956
Word #: 17 of 21
all, any, every, the whole
διὰ through G1223
διὰ through
Strong's: G1223
Word #: 18 of 21
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θαλάσσης the sea G2281
θαλάσσης the sea
Strong's: G2281
Word #: 20 of 21
the sea (genitive case or specially)
διῆλθον passed G1330
διῆλθον passed
Strong's: G1330
Word #: 21 of 21
to traverse (literally)

Analysis & Commentary

Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea—Paul introduces Israel's exodus as typoi (τύποι, "types" or "examples") for Christian experience. The nephele (νεφέλη, "cloud") represents God's protective presence (Exodus 13:21-22), while passing through the Red Sea prefigures baptism.

Paul addresses Corinthian confidence in sacramental security—they assumed baptism and the Lord's Supper guaranteed salvation regardless of behavior. By stating I would not that ye should be ignorant, he signals a corrective teaching. All Israel experienced the cloud and sea-crossing, yet many perished in the wilderness. Privilege doesn't guarantee perseverance.

The phrase our fathers includes Gentile believers in Israel's covenant history, showing the church's continuity with Old Testament Israel. Christian identity is rooted in redemptive history, making Israel's failures urgent warnings for the church.

Historical Context

Paul wrote 1 Corinthians around 55 CE from Ephesus to address divisions and moral failures in Corinth. This section responds to questions about eating meat offered to idols (8:1ff). Some Corinthians, confident in their "knowledge," attended pagan temple meals, assuming their Christian status protected them. Paul uses Israel's wilderness rebellion (Numbers 13-14, 25; Exodus 32) to warn against presumption.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics