Psalms 105:39

Authorized King James Version

PDF

He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

Original Language Analysis

פָּרַ֣שׂ He spread H6566
פָּרַ֣שׂ He spread
Strong's: H6566
Word #: 1 of 6
to break apart, disperse, etc
עָנָ֣ן a cloud H6051
עָנָ֣ן a cloud
Strong's: H6051
Word #: 2 of 6
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
לְמָסָ֑ךְ for a covering H4539
לְמָסָ֑ךְ for a covering
Strong's: H4539
Word #: 3 of 6
a cover, i.e., veil
וְ֝אֵ֗שׁ and fire H784
וְ֝אֵ֗שׁ and fire
Strong's: H784
Word #: 4 of 6
fire (literally or figuratively)
לְהָאִ֥יר to give light H215
לְהָאִ֥יר to give light
Strong's: H215
Word #: 5 of 6
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
לָֽיְלָה׃ in the night H3915
לָֽיְלָה׃ in the night
Strong's: H3915
Word #: 6 of 6
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity

Analysis & Commentary

This verse transitions from exodus to wilderness wandering, describing God's guidance. The 'cloud' refers to the pillar of cloud by day and pillar of fire by night (Exodus 13:21-22). 'Spread' (paras, פָּרַשׂ) means to spread out like a covering or screen, emphasizing protection from the desert sun. The fire provided light for nighttime travel and protection from predators. These pillars manifested God's presence (Shekinah glory) and demonstrated His continuous guidance. The cloud and fire prefigure Christ as the Light of the world (John 8:12) and the Spirit's guidance of believers (Romans 8:14). God's visible presence assured Israel they were not abandoned.

Historical Context

The pillars of cloud and fire guided Israel for 40 years through the wilderness. Their physical presence reminded Israel of God's covenant faithfulness. When the cloud moved, the people moved; when it settled, they camped (Exodus 40:36-38). This taught dependence on God's timing rather than human planning. The Shekinah glory that filled the Tabernacle (Exodus 40:34-35) and later the Temple (1 Kings 8:10-11) was the same presence that guided them through the wilderness.

Questions for Reflection