Psalms 105:38

Authorized King James Version

PDF

Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.

Original Language Analysis

שָׂמַ֣ח was glad H8055
שָׂמַ֣ח was glad
Strong's: H8055
Word #: 1 of 7
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
מִצְרַ֣יִם Egypt H4714
מִצְרַ֣יִם Egypt
Strong's: H4714
Word #: 2 of 7
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
בְּצֵאתָ֑ם when they departed H3318
בְּצֵאתָ֑ם when they departed
Strong's: H3318
Word #: 3 of 7
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 4 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָפַ֖ל of them fell H5307
נָפַ֖ל of them fell
Strong's: H5307
Word #: 5 of 7
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
פַּחְדָּ֣ם for the fear H6343
פַּחְדָּ֣ם for the fear
Strong's: H6343
Word #: 6 of 7
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
עֲלֵיהֶֽם׃ H5921
עֲלֵיהֶֽם׃
Strong's: H5921
Word #: 7 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Analysis & Commentary

This verse reveals Egypt's perspective on Israel's departure. 'Egypt was glad' shows the reversal: the oppressor nation rejoiced to see the oppressed leave. 'The fear of them fell upon them' explains why—God had placed supernatural dread of Israel upon the Egyptians. This phrase uses pachad (פַּחַד), meaning terror or dread. This fulfilled God's promise to send fear before Israel (Exodus 23:27). The nation that once enslaved Israel now feared them, demonstrating God's ability to change hearts and circumstances for His redemptive purposes. This fear was justified—Egypt's firstborn were dead, their economy devastated, their gods shown powerless.

Historical Context

The psychological impact of the plagues broke Egyptian will to resist. The nation that had drowned Hebrew babies (Exodus 1:22) now begged them to leave, even enriching them to hasten their departure. This reversal shows divine justice: oppressors will ultimately release the oppressed when God acts. Throughout Scripture, God promises to make enemies be at peace with His people when their ways please Him (Proverbs 16:7).

Questions for Reflection