Genesis 35:5

Authorized King James Version

PDF

And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

Original Language Analysis

וַיִּסָּ֑עוּ And they journeyed H5265
וַיִּסָּ֑עוּ And they journeyed
Strong's: H5265
Word #: 1 of 13
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
וַיְהִ֣י׀ H1961
וַיְהִ֣י׀
Strong's: H1961
Word #: 2 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חִתַּ֣ת and the terror H2847
חִתַּ֣ת and the terror
Strong's: H2847
Word #: 3 of 13
fear
אֱלֹהִ֗ים of God H430
אֱלֹהִ֗ים of God
Strong's: H430
Word #: 4 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הֶֽעָרִים֙ was upon the cities H5892
הֶֽעָרִים֙ was upon the cities
Strong's: H5892
Word #: 6 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁר֙ H834
אֲשֶׁר֙
Strong's: H834
Word #: 7 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם that were round about H5439
סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם that were round about
Strong's: H5439
Word #: 8 of 13
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 9 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רָֽדְפ֔וּ them and they did not pursue H7291
רָֽדְפ֔וּ them and they did not pursue
Strong's: H7291
Word #: 10 of 13
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אַֽחֲרֵ֖י after H310
אַֽחֲרֵ֖י after
Strong's: H310
Word #: 11 of 13
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
בְּנֵ֥י the sons H1121
בְּנֵ֥י the sons
Strong's: H1121
Word #: 12 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יַֽעֲקֹֽב׃ of Jacob H3290
יַֽעֲקֹֽב׃ of Jacob
Strong's: H3290
Word #: 13 of 13
jaakob, the israelitish patriarch

Cross References

Exodus 23:27I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.2 Chronicles 17:10And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.Psalms 14:5There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.Joshua 5:1And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.Exodus 34:24For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.Deuteronomy 11:25There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.Genesis 34:30And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.2 Chronicles 14:14And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of the LORD came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them.1 Samuel 14:15And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.1 Samuel 11:7And he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of Israel by the hands of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the fear of the LORD fell on the people, and they came out with one consent.

Analysis & Commentary

And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they d... This passage belongs to the Jacob narratives which demonstrate God's sovereign election overriding human merit and the transformation of a deceiver into Israel, the father of the twelve tribes. The Jacob cycle shows how divine purposes advance through flawed individuals whom God graciously transforms.

Key themes include God's sovereign choice ("the older shall serve the younger"), the consequences of deception and family dysfunction, exile and return patterns, wrestling with God leading to blessing, and covenant renewal across generations. Jacob's character development from manipulative deceiver to mature patriarch demonstrates sanctification's lifelong process.

Theologically significant aspects include:

  1. divine election based on grace not merit (Romans 9:10-13)
  2. God's faithfulness to covenant promises despite human unfaithfulness
  3. discipline as evidence of divine love and means of transformation
  4. generational patterns of sin requiring divine intervention to break
  5. prayer and wrestling with God as legitimate expressions of faith.

Jacob's limp after wrestling God symbolizes how divine encounters leave permanent marks, transforming our approach to life and dependence on God rather than our own cunning.

Historical Context

The patriarchal narratives (Genesis 12-50) reflect the cultural, social, and legal customs of the ancient Near East during the Middle Bronze Age (2000-1500 BCE). Archaeological discoveries including the Mari tablets, Nuzi tablets, and Egyptian records confirm many details: nomadic pastoralism, covenant-making ceremonies, marriage customs, property laws, and international travel patterns described in Genesis.

The cultural practices reflected include: treaty/covenant forms (Genesis 15), bride-price customs (Genesis 24, 29), inheritance laws favoring firstborn sons (Genesis 25, 27), adoption practices (Genesis 15, 30), levirate-type arrangements (Genesis 38), and Egyptian administrative systems (Genesis 41, 47). These parallels confirm Genesis's historical reliability while showing how God worked within ancient cultural frameworks to accomplish His purposes.

For later Israelites, these narratives established their identity as Abraham's descendants, explained their claim to Canaan, justified their possession of Joseph's bones (Exodus 13:19), and provided models of faith despite imperfection. The patriarchs' failures and God's faithfulness encouraged Israel that covenant relationship depended on God's grace rather than human merit. The movement from Mesopotamia to Canaan to Egypt set the stage for the Exodus and conquest narratives.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources