Psalms 78:14

Authorized King James Version

PDF

In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

Original Language Analysis

וַיַּנְחֵ֣ם also he led H5148
וַיַּנְחֵ֣ם also he led
Strong's: H5148
Word #: 1 of 7
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
בֶּעָנָ֣ן them with a cloud H6051
בֶּעָנָ֣ן them with a cloud
Strong's: H6051
Word #: 2 of 7
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
יוֹמָ֑ם In the daytime H3119
יוֹמָ֑ם In the daytime
Strong's: H3119
Word #: 3 of 7
daily
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֝לַּ֗יְלָה and all the night H3915
הַ֝לַּ֗יְלָה and all the night
Strong's: H3915
Word #: 5 of 7
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
בְּא֣וֹר with a light H216
בְּא֣וֹר with a light
Strong's: H216
Word #: 6 of 7
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
אֵֽשׁ׃ of fire H784
אֵֽשׁ׃ of fire
Strong's: H784
Word #: 7 of 7
fire (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire—the pillar of cloud and fire ('ammûd 'ānān and 'ammûd 'ēš) manifested God's visible presence (Exodus 13:21-22), called the Shekhinah (dwelling glory) in later Jewish theology. This divine GPS provided not just direction but assurance of Immanuel—'God with us.'

The cloud became the tabernacle's glory (Exodus 40:34-38), filled Solomon's temple (1 Kings 8:10-11), and departed before exile (Ezekiel 10:18-19). At Christ's transfiguration, the cloud reappeared (Matthew 17:5), and He will return 'with the clouds' (Revelation 1:7). The Holy Spirit now guides believers as the internal pillar of fire (Acts 2:3).

Historical Context

The wilderness period (1446-1406 BC) tested Israel's faith for forty years. The pillar guided them through the Sinai Peninsula's harsh terrain, demonstrating God's continuous presence despite their grumbling and rebellion.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics