Nehemiah 9:12

Authorized King James Version

PDF

Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Original Language Analysis

וּבְעַמּ֥וּד by a pillar H5982
וּבְעַמּ֥וּד by a pillar
Strong's: H5982
Word #: 1 of 14
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
עָנָ֔ן by a cloudy H6051
עָנָ֔ן by a cloudy
Strong's: H6051
Word #: 2 of 14
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
הִנְחִיתָ֖ם Moreover thou leddest H5148
הִנְחִיתָ֖ם Moreover thou leddest
Strong's: H5148
Word #: 3 of 14
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
יוֹמָ֑ם them in the day H3119
יוֹמָ֑ם them in the day
Strong's: H3119
Word #: 4 of 14
daily
וּבְעַמּ֥וּד by a pillar H5982
וּבְעַמּ֥וּד by a pillar
Strong's: H5982
Word #: 5 of 14
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
אֵשׁ֙ of fire H784
אֵשׁ֙ of fire
Strong's: H784
Word #: 6 of 14
fire (literally or figuratively)
לַ֔יְלָה and in the night H3915
לַ֔יְלָה and in the night
Strong's: H3915
Word #: 7 of 14
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
לְהָאִ֣יר to give them light H215
לְהָאִ֣יר to give them light
Strong's: H215
Word #: 8 of 14
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
לָהֶ֔ם H1992
לָהֶ֔ם
Strong's: H1992
Word #: 9 of 14
they (only used when emphatic)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדֶּ֖רֶךְ in the way H1870
הַדֶּ֖רֶךְ in the way
Strong's: H1870
Word #: 11 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 12 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֵֽלְכוּ H1980
יֵֽלְכוּ
Strong's: H1980
Word #: 13 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בָֽהּ׃ H0
בָֽהּ׃
Strong's: H0
Word #: 14 of 14

Analysis & Commentary

Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

This verse within Nehemiah 9 addresses themes of confession, God's faithfulness, corporate prayer, covenant history. Extended corporate prayer recounts God's faithfulness through Israel's history while honestly confessing persistent covenant violations. This passage demonstrates biblical principles applicable across both testaments—God's sovereignty combined with human responsibility, faith expressed through obedient action, and the necessity of both individual and corporate commitment to covenant faithfulness. Nehemiah models leadership that combines vision, prayer, courage, integrity, and perseverance amid sustained opposition.

Historical Context

Nehemiah's account occurs during Persian imperial dominance (539-331 BC), specifically 445-433 BC under Artaxerxes I. The spiritual reforms under Ezra and Nehemiah shaped Judaism for centuries, establishing Scripture's centrality and patterns of worship continuing into the intertestamental period and beyond. The Persian period was crucial transitional time when Jewish identity shifted from monarchical nationalism to Torah-centered covenantal community. Without political independence, the people's cohesion depended on shared scripture, temple worship, and covenant obedience. This established patterns persisting through the Second Temple period into New Testament times. Understanding this context illuminates Jesus's ministry among a people shaped by these reforms and challenges.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories