Hebrews 11:29

Authorized King James Version

PDF

By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.

Original Language Analysis

Πίστει By faith G4102
Πίστει By faith
Strong's: G4102
Word #: 1 of 14
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
διέβησαν they passed through G1224
διέβησαν they passed through
Strong's: G1224
Word #: 2 of 14
to cross
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἐρυθρὰν the Red G2063
Ἐρυθρὰν the Red
Strong's: G2063
Word #: 4 of 14
red, i.e., (with g2281) the red sea
Θάλασσαν sea G2281
Θάλασσαν sea
Strong's: G2281
Word #: 5 of 14
the sea (genitive case or specially)
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 6 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
διὰ by G1223
διὰ by
Strong's: G1223
Word #: 7 of 14
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ξηρᾶς dry G3584
ξηρᾶς dry
Strong's: G3584
Word #: 8 of 14
arid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water)
ἡς land which G3739
ἡς land which
Strong's: G3739
Word #: 9 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
πεῖραν assaying G3984
πεῖραν assaying
Strong's: G3984
Word #: 10 of 14
a test, i.e., attempt, experience
λαβόντες to do G2983
λαβόντες to do
Strong's: G2983
Word #: 11 of 14
while g0138 is more violent, to seize or remove))
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Αἰγύπτιοι the Egyptians G124
Αἰγύπτιοι the Egyptians
Strong's: G124
Word #: 13 of 14
an egyptian or inhabitant of aegyptus
κατεπόθησαν were drowned G2666
κατεπόθησαν were drowned
Strong's: G2666
Word #: 14 of 14
to drink down, i.e., gulp entire (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned. Israel's Red Sea crossing epitomizes salvation by faith through God's power despite impossible circumstances. Trapped between Egyptian army and sea, Israel had no natural escape. Moses declared, 'Stand still, and see the salvation of the LORD' (Exodus 14:13). God divided the waters; Israel crossed on dry ground; pursuing Egyptians drowned when waters returned. Faith obeyed God's command to move forward despite impossible barriers.

The contrast between Israel's safe passage and Egypt's destruction illustrates that identical actions produce opposite results depending on faith's presence. Both groups entered the sea; only Israel crossed safely. The Egyptians 'assaying' (peiran labontes, πεῖραν λαβόντες, 'taking trial of' or 'attempting') presumed they could follow, but lacked faith in God's power and promise. Presumption without faith leads to destruction. God's miraculous provision benefits those who trust Him; the same divine power that saves believers judges unbelievers.

Paul writes that Israel's Red Sea crossing prefigures baptism (1 Corinthians 10:1-2), picturing believers' identification with Christ in death and resurrection. Just as Israel passed through water from bondage to freedom, believers pass through baptism from death to life in Christ. The Red Sea crossing demonstrates salvation as God's supernatural deliverance, impossible for human effort, requiring faith to enter God's provision.

Historical Context

The Red Sea crossing (approximately 1446 BC) occurred shortly after the Exodus, with Pharaoh's army pursuing to recapture fleeing slaves. Traditional and most conservative scholars identify the crossing site in the Gulf of Suez region, though exact location is debated. Egyptian chariot forces represented Bronze Age military superiority; Israel's deliverance was humanly impossible without divine intervention. No Egyptian records acknowledge this defeat, unsurprising given ancient Near Eastern propaganda practices. Archaeological evidence shows Egyptian military presence in Sinai during this period, consistent with biblical narrative. The miracle established God's power over nature and nations, forming Israel's national identity as God's redeemed people.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories