Exodus 40:34

Authorized King James Version

Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיְכַ֥ס
covered
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
#2
הֶֽעָנָ֖ן
Then a cloud
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
#3
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#4
אֹ֣הֶל
the tent
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
#5
מוֹעֵ֑ד
of the congregation
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
#6
וּכְב֣וֹד
and the glory
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
#7
יְהוָ֔ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#8
מָלֵ֖א
filled
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
#9
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#10
הַמִּשְׁכָּֽן׃
the tabernacle
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w

Analysis

Within the broader context of Exodus, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of glory connects to fundamental Christian doctrine about glory, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Exodus.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Exodus Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes glory in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources