Zechariah 12:1

Authorized King James Version

PDF

The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.

Original Language Analysis

מַשָּׂ֥א The burden H4853
מַשָּׂ֥א The burden
Strong's: H4853
Word #: 1 of 15
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
דְבַר of the word H1697
דְבַר of the word
Strong's: H1697
Word #: 2 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֗ה of the LORD H3068
יְהוָ֗ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׂרָאֵ֑ל for Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל for Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
נְאֻם saith H5002
נְאֻם saith
Strong's: H5002
Word #: 6 of 15
an oracle
יְהוָ֗ה of the LORD H3068
יְהוָ֗ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נֹטֶ֤ה which stretcheth H5186
נֹטֶ֤ה which stretcheth
Strong's: H5186
Word #: 8 of 15
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
שָׁמַ֙יִם֙ forth the heavens H8064
שָׁמַ֙יִם֙ forth the heavens
Strong's: H8064
Word #: 9 of 15
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְיֹסֵ֣ד and layeth the foundation H3245
וְיֹסֵ֣ד and layeth the foundation
Strong's: H3245
Word #: 10 of 15
to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
אָ֔רֶץ of the earth H776
אָ֔רֶץ of the earth
Strong's: H776
Word #: 11 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
וְיֹצֵ֥ר and formeth H3335
וְיֹצֵ֥ר and formeth
Strong's: H3335
Word #: 12 of 15
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
רֽוּחַ the spirit H7307
רֽוּחַ the spirit
Strong's: H7307
Word #: 13 of 15
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
אָדָ֖ם of man H120
אָדָ֖ם of man
Strong's: H120
Word #: 14 of 15
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
בְּקִרְבּֽוֹ׃ within H7130
בְּקִרְבּֽוֹ׃ within
Strong's: H7130
Word #: 15 of 15
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)

Cross References

Isaiah 42:5Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:Jeremiah 51:15He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.Isaiah 57:16For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.Hebrews 12:9Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?Isaiah 48:13Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.Isaiah 44:24Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;Ecclesiastes 12:7Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.Genesis 2:7And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.Numbers 16:22And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?Job 26:7He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

Analysis & Commentary

The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him. This oracle begins with overwhelming divine credentials establishing God's authority to speak. The term "burden" (massa, מַשָּׂא) means weighty prophetic utterance—oracles of judgment and deliverance that demand attention. "For Israel" indicates the prophecy concerns God's covenant people, though the context shows Jerusalem specifically facing end-times siege.

Three cosmic credentials authenticate this prophecy: First, "stretcheth forth the heavens" (noteh shamayim)—God who created and sustains the vast universe speaks. Second, "layeth the foundation of the earth" (yosed eretz)—the Creator who established earth's foundations declares these truths. Third, "formeth the spirit of man within him" (yotzer ruach-adam beqirbo)—the God who creates human consciousness and personality knows humanity intimately. These three acts span the entire created order: heavens above, earth beneath, and human spirit within.

This triadic formula echoes Isaiah 42:5 and establishes that the God who controls cosmic powers can certainly defend Jerusalem against attacking nations. The Creator of all has authority over all. The mention of forming man's spirit is particularly significant for chapter 12's theme—God who creates human hearts can also transform them, enabling Israel's future repentance when they look on the pierced one (v. 10).

Historical Context

Zechariah prophesied circa 520-518 BC during post-exilic restoration. Chapter 12 shifts from immediate concerns (temple rebuilding) to eschatological prophecy—the Day of the LORD when nations attack Jerusalem but God delivers. Unlike chapters 1-8's dated night visions, chapters 9-14 are undated "burdens" with apocalyptic scope. This section addresses questions troubling returnees: When will God fully restore Israel? How will He deal with hostile nations? Will Jerusalem ever be secure? The cosmic credentials answer doubts: the God powerful enough to create and sustain the universe is certainly able to fulfill these promises. Historically, Jerusalem faced many sieges (Babylonian 586 BC, Roman 70 AD, 135 AD), but ultimate fulfillment awaits Christ's return when He delivers Jerusalem from all enemies (Revelation 19-20). Reformed interpretation sees this fulfilled in God protecting His church, the true Israel, throughout history and climactically at Christ's second coming.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources