Romans 2:10

Authorized King James Version

PDF

But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:

Original Language Analysis

δόξα glory G1391
δόξα glory
Strong's: G1391
Word #: 1 of 16
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 16
but, and, etc
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 3 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τιμὴ honour G5092
τιμὴ honour
Strong's: G5092
Word #: 4 of 16
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰρήνη peace G1515
εἰρήνη peace
Strong's: G1515
Word #: 6 of 16
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
παντὶ to every man G3956
παντὶ to every man
Strong's: G3956
Word #: 7 of 16
all, any, every, the whole
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐργαζομένῳ that worketh G2038
ἐργαζομένῳ that worketh
Strong's: G2038
Word #: 9 of 16
to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγαθόν good G18
ἀγαθόν good
Strong's: G18
Word #: 11 of 16
"good" (in any sense, often as noun)
Ἰουδαίῳ to the Jew G2453
Ἰουδαίῳ to the Jew
Strong's: G2453
Word #: 12 of 16
judaean, i.e., belonging to jehudah
τε and G5037
τε and
Strong's: G5037
Word #: 13 of 16
both or also (properly, as correlation of g2532)
πρῶτον first G4412
πρῶτον first
Strong's: G4412
Word #: 14 of 16
firstly (in time, place, order, or importance)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 15 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἕλληνι· to the Gentile G1672
Ἕλληνι· to the Gentile
Strong's: G1672
Word #: 16 of 16
a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew

Analysis & Commentary

But glory, honour, and peace, to every man that worketh good—the identical phrase δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη (doxa de kai timē kai eirēnē) from verse 7, now adding εἰρήνη (eirēnē, "peace/shalom"). This term encompasses wholeness, reconciliation with God, restoration of creation's shalom. The present participle ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν (ergazomenō to agathon, "working the good") parallels verse 7's perseverance—not isolated acts but lifestyle characterized by righteousness.

Again, to the Jew first, and also to the Gentile. The symmetry is exact: as judgment falls first on Jews (v. 9), so does blessing—chronologically (Acts 3:26, 13:46) and covenantally. Paul will develop this in chapters 9-11, explaining Israel's temporary hardening and future restoration. The impartiality principle (v. 11) operates both ways: no favoritism in condemnation or salvation. Works demonstrate which group one belongs to, though works never earn salvation.

The trilogy glory, honor, peace describes eschatological wholeness—sharing Christ's glory (Romans 8:17-18), receiving honor from God versus seeking it from people (John 5:44), and experiencing shalom that surpasses understanding (Philippians 4:7). This isn't meritorious reward but gracious gift to those whose faith produces authentic transformation.

Historical Context

Jewish eschatology expected Israel's vindication and glorification in the messianic age. Passages like Isaiah 60-62 described Jerusalem's exaltation and Gentiles streaming to Zion's light. Paul here maintains the "to the Jew first" pattern while universalizing access: Gentiles receive identical glory, honor, and peace through faith in Israel's Messiah. This created controversy in early churches (Acts 15, Galatians), with Jewish Christians reluctant to grant Gentiles equal standing without circumcision.

Questions for Reflection