Revelation 3:11

Authorized King James Version

Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.

Word-by-Word Analysis
#1
ἰδού,
G2400
Behold
used as imperative lo!
#2
ἔρχομαι
G2064
I come
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#3
ταχύ·
G5035
quickly
shortly, i.e., without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily
#4
κράτει
G2902
hold that fast
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
#5
ὃ
G3739
which
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#6
ἔχεις
G2192
thou hast
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
#7
ἵνα
G2443
that
in order that (denoting the purpose or the result)
#8
μηδεὶς
G3367
no man
not even one (man, woman, thing)
#9
λάβῃ
G2983
take
while g0138 is more violent, to seize or remove))
#10
τὸν
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#11
στέφανόν
G4735
crown
a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fille
#12
σου
G4675
thy
of thee, thy

Analysis

Within the broader context of Revelation, this passage highlights kingdom of God through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Revelation.

Historical Context

The literary and historical milieu of Jewish apocalyptic literature using symbolic imagery to convey hope shapes this text's meaning. The historical development of kingdom of God within the theological tradition of Revelation Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection