Psalms 8:1

Authorized King James Version

PDF

O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

Original Language Analysis

יְהוָ֤ה O LORD H3068
יְהוָ֤ה O LORD
Strong's: H3068
Word #: 1 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲדֹנֵ֗ינוּ our Lord H113
אֲדֹנֵ֗ינוּ our Lord
Strong's: H113
Word #: 2 of 12
sovereign, i.e., controller (human or divine)
מָֽה H4100
מָֽה
Strong's: H4100
Word #: 3 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אַדִּ֣יר how excellent H117
אַדִּ֣יר how excellent
Strong's: H117
Word #: 4 of 12
wide or (generally) large; figuratively, powerful
שִׁ֭מְךָ is thy name H8034
שִׁ֭מְךָ is thy name
Strong's: H8034
Word #: 5 of 12
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֑רֶץ in all the earth H776
הָאָ֑רֶץ in all the earth
Strong's: H776
Word #: 7 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תְּנָ֥ה who hast set H5414
תְּנָ֥ה who hast set
Strong's: H5414
Word #: 9 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ה֝וֹדְךָ֗ thy glory H1935
ה֝וֹדְךָ֗ thy glory
Strong's: H1935
Word #: 10 of 12
grandeur (i.e., an imposing form and appearance)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַשָּׁמָֽיִם׃ above the heavens H8064
הַשָּׁמָֽיִם׃ above the heavens
Strong's: H8064
Word #: 12 of 12
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r

Analysis & Commentary

O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. This majestic opening immediately establishes the psalm's theme: God's transcendent glory revealed through creation. The Hebrew text's wordplay is lost in English translation. "LORD" renders Yahweh (יְהוָה), God's personal covenant name, while "Lord" translates Adonai (אֲדֹנָי), meaning master or sovereign. David addresses God as "Yahweh our Adonai"—combining covenant intimacy with sovereign authority.

"How excellent" (mah addir, מָה־אַדִּיר) expresses wonder at God's majestic, magnificent, glorious name. The word addir suggests might, nobility, and splendor. David isn't offering a calm theological statement but an exclamation of awe-struck worship. The rhetorical question ("How excellent!") invites meditation rather than providing answers—God's glory surpasses human ability to fully comprehend or articulate.

"Thy name in all the earth" establishes the universal scope of God's glory. God's "name" in Hebrew thought represents His full character, reputation, and revealed nature. Unlike local deities of ancient Near Eastern religions, Yahweh's glory fills the entire earth. There is no corner of creation where His excellence is not evident. David may have written this psalm while gazing at night sky as a shepherd, overwhelmed by creation's testimony to the Creator.

"Who hast set thy glory above the heavens" presents theological tension: God's glory fills earth yet transcends even the heavens. The verb "set" (tenah, תְּנָה) means to give, ascribe, or place. Some translations render it "Your glory is displayed above the heavens," suggesting even the vast cosmos cannot contain God's splendor. God is both immanent (present in creation) and transcendent (infinitely beyond it).

Christologically, this verse anticipates the Incarnation. The God whose glory transcends the heavens took on human flesh (John 1:14). Jesus is both Yahweh and Adonai—the covenant God and sovereign Lord. The "name above every name" (Philippians 2:9) that Paul celebrates echoes Psalm 8's worship of God's excellent name.

Historical Context

Psalm 8 is classified as a creation psalm, celebrating God's glory as revealed through the natural world. While Genesis 1-2 narrates creation systematically, Psalm 8 responds to creation with wonder and worship. Ancient Israel's neighbors developed elaborate cosmologies featuring multiple creator deities, cosmic battles, and capricious gods. Against this backdrop, Psalm 8 presents stunning simplicity: one God, sovereign and glorious, whose work reveals His character.

The superscription attributes this psalm to David and links it with "Gittith," possibly a musical instrument from Gath or a particular tune. Whether David wrote it as a shepherd youth overwhelmed by starry skies, or as king reflecting on God's glory, the psalm expresses universal human experience: awe at creation's vastness and beauty pointing beyond itself to the Creator.

Ancient Israelites didn't separate natural and revealed theology as modernity does. For them, creation itself was divine revelation. The heavens "declare the glory of God" (Psalm 19:1). Mountains, stars, seas—all proclaim their Maker's excellence. Paul later affirms this in Romans 1:20: God's invisible attributes are clearly seen through created things, leaving humanity without excuse for unbelief.

The New Testament quotes or alludes to Psalm 8 multiple times. Jesus references verse 2 when children praise Him in the temple (Matthew 21:16). Hebrews 2:6-9 applies verses 4-6 to Christ's incarnation and exaltation. 1 Corinthians 15:27 and Ephesians 1:22 cite verse 6 regarding Christ's authority. This Christocentric interpretation reveals Jesus as the true human who fulfills God's original design for humanity's dominion over creation.

Questions for Reflection