Isaiah 26:13

Authorized King James Version

O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

Word-by-Word Analysis
#1
יְהוָ֣ה
O LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#2
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
#3
בְּעָל֥וּנוּ
thee have had dominion
to be master; hence, to marry
#4
אֲדֹנִ֖ים
other lords
sovereign, i.e., controller (human or divine)
#5
זֽוּלָתֶ֑ךָ
beside
probably scattering, i.e., removal; used adverbially, except
#6
לְבַד
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
#7
בְּךָ֖
H0
#8
נַזְכִּ֥יר
over us but by thee only will we make mention
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
#9
שְׁמֶֽךָ׃
of thy name
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character

Analysis

Within the broader context of Isaiah, this passage highlights kingdom of God through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Isaiah.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of kingdom of God within the theological tradition of Isaiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People