Psalms 8:2

Authorized King James Version

PDF

Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.

Original Language Analysis

מִפִּ֤י Out of the mouth H6310
מִפִּ֤י Out of the mouth
Strong's: H6310
Word #: 1 of 10
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
עֽוֹלְלִ֨ים׀ of babes H5768
עֽוֹלְלִ֨ים׀ of babes
Strong's: H5768
Word #: 2 of 10
a suckling
וְֽיֹנְקִים֮ and sucklings H3243
וְֽיֹנְקִים֮ and sucklings
Strong's: H3243
Word #: 3 of 10
to suck; causatively, to give milk
יִסַּ֪דְתָּ֫ hast thou ordained H3245
יִסַּ֪דְתָּ֫ hast thou ordained
Strong's: H3245
Word #: 4 of 10
to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
עֹ֥ז strength H5797
עֹ֥ז strength
Strong's: H5797
Word #: 5 of 10
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
לְמַ֥עַן H4616
לְמַ֥עַן
Strong's: H4616
Word #: 6 of 10
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
צוֹרְרֶ֑יךָ because of thine enemies H6887
צוֹרְרֶ֑יךָ because of thine enemies
Strong's: H6887
Word #: 7 of 10
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
לְהַשְׁבִּ֥ית that thou mightest still H7673
לְהַשְׁבִּ֥ית that thou mightest still
Strong's: H7673
Word #: 8 of 10
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
א֝וֹיֵ֗ב the enemy H341
א֝וֹיֵ֗ב the enemy
Strong's: H341
Word #: 9 of 10
hating; an adversary
וּמִתְנַקֵּֽם׃ and the avenger H5358
וּמִתְנַקֵּֽם׃ and the avenger
Strong's: H5358
Word #: 10 of 10
to grudge, i.e., avenge or punish

Cross References

Matthew 21:16And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?Isaiah 40:31But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.Psalms 46:10Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.1 Corinthians 1:27But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;Matthew 11:25At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.Luke 10:21In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.Psalms 44:16For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.Exodus 15:16Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.Habakkuk 2:20But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.Psalms 4:4Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

Analysis & Commentary

Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. This verse presents a stunning paradox: God establishes His strength through the weakest, most vulnerable members of society—infants and nursing babies. The Hebrew olalim (עוֹלָלִים) refers to young children, while yoneqim (יֹנְקִים) specifically means nursing infants still dependent on mother's milk.

"Ordained strength" (yissadta oz, יִסַּדְתָּ עֹז) literally means "You have founded strength" or "established might." The verb yasad suggests laying a foundation, establishing firmly. God has chosen to base or found His power on what seems powerless—the praise of children. This divine strategy confounds human wisdom that equates strength with military might, political power, or intellectual sophistication.

"Because of thine enemies" reveals God's purpose: to shame and silence His adversaries through unexpected means. The phrase "still the enemy and the avenger" uses leshabbeth (לְהַשְׁבִּית), meaning to cause to cease, bring to rest, or silence. God's enemies seek to challenge His authority and defame His name, but He silences them not through overwhelming force (though He possesses that) but through the simple, pure praise of children.

Jesus quotes this verse in Matthew 21:16 when religious leaders complain about children praising Him in the temple, crying "Hosanna to the Son of David!" Jesus's response—"Have you never read, 'Out of the mouth of babes and nursing infants You have perfected praise'?"—applies the psalm to Himself and validates children's spiritual insight. Often those whom society dismisses as insignificant recognize God's glory more clearly than the sophisticated elite.

Paul develops this theology in 1 Corinthians 1:27-29: "God has chosen the foolish things of the world to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to shame the things which are mighty." The cross epitomizes this principle—God's "weakness" (crucified Messiah) proves stronger than human strength, and God's "foolishness" (gospel message) proves wiser than human wisdom.

Historical Context

In ancient Near Eastern cultures, children held marginal status until reaching maturity. They lacked legal rights, economic value (until old enough to work), and social voice. Military strength, impressive architecture, and elaborate rituals demonstrated a deity's power. Against this backdrop, Psalm 8:2 radically subverts expectations: God's strength manifests through society's weakest members.

The concept of children praising God appears throughout Scripture. Joel 2:16 includes nursing infants in corporate worship. Psalm 148:12-13 calls young men and virgins, old and young, to praise God's name. Jesus welcomed children, blessed them, and held them up as models of kingdom entrance (Matthew 19:13-15). In cultures where children were seen but not heard, Jesus's inclusion of them was revolutionary.

Ancient Israel's enemies—surrounding pagan nations with their military power and impressive pantheons—posed constant threat. Yet God's covenant people, often militarily weak and politically insignificant, testified to His glory through simple faith and obedient worship. Like children whose praise silences enemies, Israel's faithful witness confounded nations who couldn't comprehend Yahweh's power working through seeming weakness.

The early church embodied this principle. Composed largely of slaves, poor, women, and social outcasts, Christians lacked political power or cultural prestige. Yet their courageous faith and joyful worship—even unto martyrdom—silenced accusers and eventually transformed the Roman Empire. What appeared weak proved powerful; what seemed foolish proved wise.

Questions for Reflection