Psalms 71:5

Authorized King James Version

PDF

For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אַתָּ֥ה H859
אַתָּ֥ה
Strong's: H859
Word #: 2 of 7
thou and thee, or (plural) ye and you
תִקְוָתִ֑י For thou art my hope H8615
תִקְוָתִ֑י For thou art my hope
Strong's: H8615
Word #: 3 of 7
literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
אֲדֹנָ֥י O Lord H136
אֲדֹנָ֥י O Lord
Strong's: H136
Word #: 4 of 7
the lord (used as a proper name of god only)
יְ֝הוִ֗ה H3068
יְ֝הוִ֗ה
Strong's: H3068
Word #: 5 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִבְטַחִ֥י thou art my trust H4009
מִבְטַחִ֥י thou art my trust
Strong's: H4009
Word #: 6 of 7
properly, a refuge, i.e., (objective) security, or (subjective) assurance
מִנְּעוּרָֽי׃ from my youth H5271
מִנְּעוּרָֽי׃ from my youth
Strong's: H5271
Word #: 7 of 7
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)

Analysis & Commentary

For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth. This verse personalizes hope and trust—God Himself is the object, not merely what He provides. 'My hope' (tiqvati, תִּקְוָתִי) comes from a root meaning to wait expectantly, like a cord or thread connecting present circumstance to future fulfillment. The psalmist's hope isn't wishful thinking but confident expectation based on God's character and promises. Calling God 'Lord GOD' (Adonai YHWH, אֲדֹנָי יְהוִה) combines the title of sovereign authority with the covenant name, emphasizing both God's power to fulfill hope and His commitment to do so.

'From my youth' (mineur'ai, מִנְּעוּרָי) indicates lifelong trust—the psalmist has relied on God from earliest years, not just in old age. This testimony of sustained faith encourages perseverance. Proverbs 22:6 advises, 'Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.' This verse provides testimony to that principle's truth—early training in trusting God produces lifelong faithfulness, even through difficulties.

For Christians, Christ is 'our hope' (1 Timothy 1:1, Colossians 1:27). This isn't merely hope for salvation but hope that is personified—Jesus Himself is the 'blessed hope' (Titus 2:13). Those who learn to trust Christ early in life establish a foundation that sustains through later trials. However, it's never too late to begin trusting God—whether from youth or old age, today is the day to make Him your hope and trust. The thief on the cross trusted Christ in his final hours and heard, 'Today shalt thou be with me in paradise' (Luke 23:43).

Historical Context

Ancient Israel emphasized transmitting faith to the next generation. The Shema (Deuteronomy 6:4-9) commanded parents to teach children God's commandments diligently, incorporating faith formation into daily rhythms. Festivals like Passover included explicit commands to explain their meaning to children (Exodus 12:26-27). Psalms were teaching tools—families sang them, memorized them, and passed them to children, creating multigenerational faith communities.

The phrase 'from my youth' appears throughout Psalms as testimony to early faith formation (Psalm 25:7, 88:15, 129:1). This wasn't merely nostalgia but evidence that early spiritual foundations sustained believers through later crises. Job testified, 'For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers' (Job 8:8)—looking to previous generations' faith sustained present trust in God.

Jewish bar/bat mitzvah traditions (though developing later) formalized this principle—at age 12/13, youth took personal responsibility for covenant faithfulness, building on parental training. Jesus' childhood visit to the temple (Luke 2:41-52) at age twelve demonstrates this pattern. The early church emphasized catechesis—systematic instruction of converts and children in Christian faith—recognizing that early formation creates lasting foundations. Augustine's *Confessions* credits his mother Monica's prayers 'from his youth' for his eventual conversion, demonstrating the long-term impact of early spiritual influence.

Questions for Reflection