Psalms 71:4

Authorized King James Version

PDF

Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

Original Language Analysis

אֱֽלֹהַ֗י me O my God H430
אֱֽלֹהַ֗י me O my God
Strong's: H430
Word #: 1 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
פַּ֭לְּטֵנִי Deliver H6403
פַּ֭לְּטֵנִי Deliver
Strong's: H6403
Word #: 2 of 7
to slip out, i.e., escape; causatively, to deliver
מִיַּ֣ד out of the hand H3027
מִיַּ֣ד out of the hand
Strong's: H3027
Word #: 3 of 7
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
רָשָׁ֑ע of the wicked H7563
רָשָׁ֑ע of the wicked
Strong's: H7563
Word #: 4 of 7
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
מִכַּ֖ף out of the hand H3709
מִכַּ֖ף out of the hand
Strong's: H3709
Word #: 5 of 7
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
מְעַוֵּ֣ל of the unrighteous H5765
מְעַוֵּ֣ל of the unrighteous
Strong's: H5765
Word #: 6 of 7
to distort (morally)
וְחוֹמֵץ׃ and cruel man H2556
וְחוֹמֵץ׃ and cruel man
Strong's: H2556
Word #: 7 of 7
to be pungent; i.e., in taste (sour, i.e., literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling)

Analysis & Commentary

The plea to be delivered from 'the wicked' and 'unrighteous and cruel man' acknowledges real human threats. Yet the appeal is to God, not human allies or personal strength. The descriptors escalate: wicked (evil), unrighteous (unjust), cruel (violent)—comprehensive opposition. Believers face genuine enemies, but victory comes through divine intervention, not self-defense. Christ faced such opposition perfectly, yet committed Himself to God who judges justly (1 Peter 2:23).

Historical Context

Throughout his life, David faced wicked opponents—Saul, Absalom, surrounding nations. Each threat drove him to deeper dependence on God rather than political maneuvering or military might alone.

Questions for Reflection