Psalms 58:10

Authorized King James Version

PDF

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

Original Language Analysis

יִשְׂמַ֣ח shall rejoice H8055
יִשְׂמַ֣ח shall rejoice
Strong's: H8055
Word #: 1 of 9
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
צַ֭דִּיק The righteous H6662
צַ֭דִּיק The righteous
Strong's: H6662
Word #: 2 of 9
just
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חָזָ֣ה when he seeth H2372
חָזָ֣ה when he seeth
Strong's: H2372
Word #: 4 of 9
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
נָקָ֑ם the vengeance H5359
נָקָ֑ם the vengeance
Strong's: H5359
Word #: 5 of 9
revenge
פְּעָמָ֥יו his feet H6471
פְּעָמָ֥יו his feet
Strong's: H6471
Word #: 6 of 9
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
יִ֝רְחַ֗ץ he shall wash H7364
יִ֝רְחַ֗ץ he shall wash
Strong's: H7364
Word #: 7 of 9
to lave (the whole or a part of a thing)
בְּדַ֣ם in the blood H1818
בְּדַ֣ם in the blood
Strong's: H1818
Word #: 8 of 9
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
הָרָשָֽׁע׃ of the wicked H7563
הָרָשָֽׁע׃ of the wicked
Strong's: H7563
Word #: 9 of 9
morally wrong; concretely, an (actively) bad person

Analysis & Commentary

The righteous rejoicing at vengeance is troubling to modern sensibilities but reflects covenant theology—God's people celebrate His justice. 'Wash his feet in the blood of the wicked' is hyperbolic battle imagery, not literal instruction. This anticipates Revelation 19:1-3 where heaven rejoices at Babylon's fall, showing that holiness delights in evil's defeat, not from cruelty but from love of justice.

Historical Context

Ancient Near Eastern victory accounts often used hyperbolic language about conquest. This psalm's imagery reflects the reality that God's justice includes judgment, not merely redemption, and His people rightly celebrate righteousness vindicated.

Questions for Reflection