Psalms 64:10

Authorized King James Version

The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.

Word-by-Word Analysis
#1
יִשְׂמַ֬ח
shall be glad
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
#2
צַדִּ֣יק
The righteous
just
#3
בַּ֭יהוָה
in the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#4
וְחָ֣סָה
and shall trust
to flee for protection; figuratively, to confide in
#5
ב֑וֹ
H0
#6
וְ֝יִתְהַֽלְל֗וּ
shall glory
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
#7
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#8
יִשְׁרֵי
in him and all the upright
straight (literally or figuratively)
#9
לֵֽב׃
in heart
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through universal language and absolute statements. The theological weight of glory connects to fundamental Christian doctrine about glory, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

This passage must be understood within the Israelite monarchy with its court politics and military conflicts. The author writes to address worshipers in the temple and those seeking God in times of distress, making the emphasis on worship and praise particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection