Job 22:19

Authorized King James Version

PDF

The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

Original Language Analysis

יִרְא֣וּ see H7200
יִרְא֣וּ see
Strong's: H7200
Word #: 1 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
צַדִּיקִ֣ים The righteous H6662
צַדִּיקִ֣ים The righteous
Strong's: H6662
Word #: 2 of 6
just
וְיִשְׂמָ֑חוּ it and are glad H8055
וְיִשְׂמָ֑חוּ it and are glad
Strong's: H8055
Word #: 3 of 6
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
וְ֝נָקִ֗י and the innocent H5355
וְ֝נָקִ֗י and the innocent
Strong's: H5355
Word #: 4 of 6
innocent
יִלְעַג laugh them to scorn H3932
יִלְעַג laugh them to scorn
Strong's: H3932
Word #: 5 of 6
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
לָֽמוֹ׃ H0
לָֽמוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 6 of 6

Analysis & Commentary

The righteous see it, and are glad (יִרְאוּ צַדִּיקִים וְיִשְׂמָחוּ)—Tsaddiqim (righteous ones) rejoice (yismakhu) at divine justice against the wicked. Eliphaz pictures the righteous celebrating when God judges sinners—a theme from imprecatory psalms (58:10, 107:42).

The innocent laugh them to scorn (וְנָקִי יִלְעַג־לָמוֹ)—Naqi (innocent/clean) and yil'ag (mock/deride) complete the picture of vindication. The innocent's laughter celebrates God's justice being manifest. The cruel irony: Eliphaz thinks he and Job's other friends are the righteous witnesses celebrating Job's deserved punishment. In reality, God will vindicate Job and condemn the friends (42:7-9). They are the false witnesses whose counsel will be rejected. The passage predicts its own reversal.

Historical Context

Ancient Near Eastern wisdom celebrated the downfall of the wicked as proof of divine justice (Proverbs 11:10). The righteous rejoicing at judgment appears throughout Scripture as theodicy—God's justice will ultimately prevail. Eliphaz applies this to Job, missing that he himself represents false counsel that God will reject.

Questions for Reflection