Psalms 52:6

Authorized King James Version

PDF

The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

Original Language Analysis

וְיִרְא֖וּ also shall see H7200
וְיִרְא֖וּ also shall see
Strong's: H7200
Word #: 1 of 5
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
צַדִּיקִ֥ים The righteous H6662
צַדִּיקִ֥ים The righteous
Strong's: H6662
Word #: 2 of 5
just
וְיִירָ֗אוּ and fear H3372
וְיִירָ֗אוּ and fear
Strong's: H3372
Word #: 3 of 5
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וְעָלָ֥יו H5921
וְעָלָ֥יו
Strong's: H5921
Word #: 4 of 5
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׂחָֽקוּ׃ and shall laugh H7832
יִשְׂחָֽקוּ׃ and shall laugh
Strong's: H7832
Word #: 5 of 5
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play

Analysis & Commentary

The righteous response: 'The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him.' The righteous witness judgment, fear God's justice, and laugh--not with cruelty but with recognition that evil ultimately fails. 'Laugh' expresses vindication and relief when the oppressor falls.

Historical Context

This complex response combines reverent fear of God's judgment with relief that evil has been judged. The laughter is closer to Psalm 2's divine laughter at human rebellion than to mockery.

Questions for Reflection